Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bateria" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bateria, n f
  • es  batería

<Construcció>

Definición
Obra de fortificació on és emplaçada l'artilleria.
bateria bateria

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bateria, n f
  • es  batería

<Ramaderia > Explotació animal>

Definición
Estructura de compartiments en què es posa els garrins acabats de deslletar per a engreixar-los.
bateria bateria

<Electrodomèstics > Components>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bateria, n f
  • es  batería

<Electrodomèstics > Components>

bateria bateria

<Electrònica > Electrotècnia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  battery

<Electrònica > Electrotècnia>

Definición
Aparell constituït per un acumulador o una agrupació d'acumuladors d'electricitat.
bateria bateria

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • en  battery

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definición
Conjunt de jugadors atacants format pels millors batedors d'una alineació.
bateria bateria

<Maquinària i materials elèctrics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  battery

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

bateria bateria

<Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  drums

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

bateria bateria

<Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bateria, n m, f
  • es  batería
  • es  baterista
  • fr  batteur
  • fr  drummer
  • fr  percussionniste
  • en  drummer

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

bateria bateria

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  battery

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definición
Conjunt d'aparells i de dispositius de característiques i de funcions similars disposats l'un al costat de l'altre i generalment connectats de manera que se'n sumen les accions.
bateria bateria

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • en  battery

<Telefonia mòbil>

Definición
Conjunt d'aparells i de dispositius de característiques i de funcions similars disposats l'un al costat de l'altre i generalment connectats de manera que se'n sumen les accions.