Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "batzac" dentro de todas las áreas temáticas

bitxac de la Reunió bitxac de la Reunió

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de la Reunió, n m
  • es  tarabilla de Reunión
  • fr  tarier de la Réunion
  • en  Reunion stonechat
  • de  Réunionschmätzer
  • nc  Saxicola tectes

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

bitxac de les Canàries bitxac de les Canàries

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de les Canàries, n m
  • es  tarabilla canaria
  • fr  tarier des Canaries
  • en  Canary Islands stonechat
  • en  Fuerteventura stonechat
  • de  Kanarenschmätzer
  • nc  Saxicola dacotiae

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

bitxac de les Canàries bitxac de les Canàries

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de les Canàries, n m
  • es  tarabilla canaria
  • fr  tarier des Canaries
  • en  Canary Islands stonechat
  • en  Fuerteventura stonechat
  • de  Kanarenschmätzer
  • nc  Saxicola dacotiae

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

bitxac de Stejneger bitxac de Stejneger

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de Stejneger, n m
  • es  tarabilla de Stejneger
  • fr  tarier de Stejneger
  • en  Amur stoonechat
  • en  Stejneger's stonechat
  • de  Stejnegerschwarzkehlchen
  • nc  Saxicola stejnegeri

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

Nota

  • El nom específic de Stejneger fa referència a Leonhard Hess Stejmeger (1851-1943), zoòleg noruec.
bitxac de Stejneger bitxac de Stejneger

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de Stejneger, n m
  • es  tarabilla de Stejneger
  • fr  tarier de Stejneger
  • en  Amur stoonechat
  • en  Stejneger's stonechat
  • de  Stejnegerschwarzkehlchen
  • nc  Saxicola stejnegeri

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

Nota

  • El nom específic de Stejneger fa referència a Leonhard Hess Stejmeger (1851-1943), zoòleg noruec.
bitxac de Stoliczka bitxac de Stoliczka

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de Stoliczka, n m
  • es  tarabilla de Stoliczka
  • fr  tarier de Stoliczka
  • en  Stoliczka's bushchat
  • de  Wüstenbraunkehlchen
  • nc  Saxicola macrorhynchus

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

Nota

  • El nom específic de Stoliczka fa referència al doctor Ferdinand Stoliczka (1838-1874), zoòleg, geòleg i paleontòleg txec, col·leccionista a l'Himàlaia, que va morir a la segona missió de Yarkand.
bitxac de Stoliczka bitxac de Stoliczka

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de Stoliczka, n m
  • es  tarabilla de Stoliczka
  • fr  tarier de Stoliczka
  • en  Stoliczka's bushchat
  • de  Wüstenbraunkehlchen
  • nc  Saxicola macrorhynchus

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

Nota

  • El nom específic de Stoliczka fa referència al doctor Ferdinand Stoliczka (1838-1874), zoòleg, geòleg i paleontòleg txec, col·leccionista a l'Himàlaia, que va morir a la segona missió de Yarkand.
bitxac de Timor bitxac de Timor

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de Timor, n m
  • es  tarabilla de Timor
  • fr  tarier à gorge blanche
  • en  white-bellied bushchat
  • de  Timorschmätzer
  • nc  Saxicola gutturalis

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

bitxac de Timor bitxac de Timor

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de Timor, n m
  • es  tarabilla de Timor
  • fr  tarier à gorge blanche
  • en  white-bellied bushchat
  • de  Timorschmätzer
  • nc  Saxicola gutturalis

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

bitxac gris bitxac gris

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac gris, n m
  • es  tarabilla gris
  • fr  tarier gris
  • en  grey bushchat
  • de  Grauschmätzer
  • nc  Saxicola ferreus

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>