Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "beateria" dentro de todas las áreas temáticas

bateria bateria

<15 Esports de motor>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  battery

<Esport > 15 Esports de motor>

Definición
Dispositiu d'acumulació d'energia elèctrica d'un vehicle autopropulsat que serveix per a posar en funcionament el motor i per a alimentar els circuits elèctrics.
bateria bateria

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  bateria, n f
  • es  batería, n f
  • en  battery, n

<Fotografia digital > Càmeres i accessoris>

Definición
Component extraïble d'una càmera constituït per un acumulador d'electricitat.
bateria bateria

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bateria, n f
  • en  drum kit, n

<Art i arquitectura>

Definición
Conjunt de tambors i altres instruments de percussió, normalment plats, disposats de manera que els toqui un únic intèrpret.
bateria bateria

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  battery

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Conjunt d'aparells, màquines, dispositius, etc, similars, disposats l'un al costat de l'altre i generalment connectats de manera que se sumin llurs accions.
bateria bateria

<Recerca, metodologia i estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • en  battery

<Recerca, metodologia i estadística>

Definición
Conjunt de maniobres, proves, etc, que es realitzen per tal de recollir dades d'origen divers i arribar a una conclusió única. Hom parla, per exemple, de bateria de proves psicològiques, de bateria d'exploracions complementàries, etc.
bateria bateria

<Arts > Música > Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  bateria, n f
  • es  batería
  • fr  batterie
  • it  batteria
  • en  drums

<Instruments musicals > Instruments idiòfons>, <Instruments musicals > Instruments membranòfons>

bateria bipolar bateria bipolar

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  bateria bipolar, n f
  • es  batería bipolar, n f
  • fr  batterie bipolaire, n f
  • it  batteria bipolare, n f
  • en  bipolar battery, n

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Dispositius i propietats>

Definición
Bateria amb una gran capacitat d'emmagatzematge que es compon únicament de capes de cèl·lules sobreposades, sense connectors ni cablatge, amb la finalitat d'augmentar l'autonomia dels vehicles elèctrics i d'abaratir els costos de fabricació.

Nota

  • 1. L'absència de connectors i cablatge de les bateries bipolars es deu a la utilització d'elèctrodes que presenten materials actius com a càtodes i com a ànodes.
  • 2. La bateria bipolar actualment està en fase d'estudi i desenvolupament.
bateria bipolar bateria bipolar

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bateria bipolar, n f
  • es  batería bipolar, n f
  • fr  batterie bipolaire, n f
  • it  batteria bipolare, n f
  • en  bipolar battery, n

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Definición
Bateria amb una gran capacitat d'emmagatzemament que es compon únicament de capes de cèl•lules sobreposades, sense connectors ni cablatge, amb la finalitat d'augmentar l'autonomia dels vehicles elèctrics i d'abaratir els costos de fabricació.

Nota

  • 1. L'absència de connectors i cablatge de les bateries bipolars es deu a la utilització d'elèctrodes que presenten materials actius com a càtodes i com a ànodes.
  • 2. La bateria bipolar actualment està en fase d'estudi i desenvolupament.
bateria d'acumuladors bateria d'acumuladors

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bateria d'acumuladors, n f
  • ca  bateria elèctrica, n f sin. compl.
  • es  batería de acumuladores
  • es  batería eléctrica
  • es  bateria secundaria
  • fr  batterie d'accumulateurs
  • fr  batterie secondaire
  • en  electric battery
  • en  secondary battery
  • en  storage battery
  • de  Sekundärbatterie

<Energia elèctrica>

Definición
onjunt d'acumuladors connectats en sèrie o en paral·lel.
bateria d'acumuladors bateria d'acumuladors

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bateria d'acumuladors, n f
  • ca  bateria elèctrica, n f sin. compl.
  • es  batería de acumuladores
  • es  batería eléctrica
  • en  accumulator battery
  • en  electric battery

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definición
Conjunt de diversos acumuladors connectats elèctricament.