Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bitllet" dentro de todas las áreas temáticas

butlletí intern butlletí intern

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  butlletí intern, n m
  • es  boletín interno
  • es  revista interna
  • fr  bulletin interne
  • fr  journal interne
  • en  house journal
  • en  house organ

<Empresa > Comunicació empresarial>

Definición
Publicació periòdica editada per una organització que conté notícies i informació adreçades especialment als seus públics interns.
butlletí intern butlletí intern

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  butlletí intern, n m
  • es  boletín interno, n m
  • es  revista interna, n f
  • fr  journal interne, n m
  • pt  boletim interno, n m
  • en  house journal, n
  • en  house organ, n

<Fires i congressos > Documentació>

Definición
Publicació periòdica editada per una organització que conté notícies i informació adreçades especialment als seus públics interns.
butlletí intern butlletí intern

<Treball > Recursos humans>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  butlletí intern, n m
  • es  boletín interno
  • es  revista interna
  • fr  bulletin interne
  • fr  journal interne
  • en  house journal
  • en  house organ

<Recursos humans > Comunicació>

Definición
Publicació periòdica editada per una organització que conté notícies i informació adreçades especialment als seus públics interns.
butlletí intern butlletí intern

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  butlletí intern, n m
  • es  boletín interno
  • es  revista interna
  • en  house journal
  • en  house organ

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Publicació periòdica editada per una organització que conté notícies i informació adreçades especialment als seus públics interns.
butlletí intern butlletí intern

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  butlletí intern, n m
  • es  boletín interno
  • es  revista interna
  • en  house journal
  • en  house organ

<Economia i empresa>

Definición
Publicació periòdica editada per una organització que conté notícies i informació adreçades especialment als seus públics interns.
butlletí intern butlletí intern

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Fuente de la imagen del término

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  butlletí intern, n m
  • es  boletín interno
  • es  revista interna
  • fr  bulletin interne
  • fr  journal interne
  • en  house journal
  • en  house organ
  • en  in-house journal
  • en  in-house magazine
  • en  internal house organ

<Brànding > Brànding verbal>

Definición
Publicació periòdica editada per una organització que conté notícies i informació adreçades especialment als seus públics interns.
butlletí meteorològic butlletí meteorològic

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  butlletí meteorològic, n m
  • es  boletín meteorológico
  • fr  bulletin météorologique
  • en  weather report

<Meteorologia > Observació meteorològica>

Definición
Butlletí on es consignen les observacions meteorològiques realitzades en una regió durant un període de temps determinat.
butlletí meteorològic butlletí meteorològic

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  butlletí meteorològic, n m
  • es  boletín meteorológico
  • fr  bulletin météorologique
  • en  weather report

<Meteorologia > Observació meteorològica>

Definición
Butlletí on es consignen les observacions meteorològiques realitzades en una regió durant un període de temps determinat.
butlletí oficial butlletí oficial

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  butlletí oficial, n m
  • ca  diari oficial, n m
  • oc  bulletin oficiau, n m
  • oc  diari oficiau, n m
  • es  boletín oficial, n m
  • es  diario oficial, n m
  • fr  bulletin officiel, n m
  • fr  journal officiel, n m
  • en  Official Gazette, n
  • en  Official Journal, n
  • SC  https://youtu.be/QePFKSRQtUw

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>

Definición
Publicació oficial periòdica de les institucions públiques en què es difonen disposicions normatives, actes administratius generals i anuncis provinents dels poders públics, entre altres documents públics.

Nota

  • 1. El Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya (BOPC) és una de les publicacions oficials del Parlament, en què es recullen tots els acords, tràmits i documents parlamentaris que es registren en el Parlament o que n'emanen. En concret, s'hi publiquen les lleis aprovades i els altres acords del Ple del Parlament i de les comissions parlamentàries, els projectes de llei i les proposicions de llei, els vots particulars o les esmenes que s'han de defensar en el Ple o en les comissions, els informes de ponència, els dictàmens de les comissions legislatives, les iniciatives parlamentàries i els acords de règim interior.
  • 2. El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) és el mitjà de publicació oficial de les lleis de Catalunya i de les normes, les disposicions de caràcter general, els acords, les resolucions, els edictes, les notificacions, els anuncis i els altres actes administratius del Govern i de l'Administració de la Generalitat, i també d'altres organismes o administracions públiques, i particulars, si així ho estableix l'ordenament jurídic.
  • 3. El Boletín Oficial del Estado (BOE) és la publicació oficial periòdica del Govern espanyol. Recull, entre altres, les lleis aprovades per les Corts Generals, les disposicions del Govern de l'Estat i les disposicions generals de les comunitats autònomes.
  • 4. El Diari Oficial de la Unió Europea (DOUE) és la publicació oficial periòdica de les institucions de la Unió Europea. Té dues sèries: la L, que recull la legislació europea, i la C, que publica comunicacions i informacions diverses; també té un suplement, S, que publica concursos i contractes públics.
butlletí oficial butlletí oficial

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  butlletí oficial, n m
  • ca  diari oficial, n m
  • es  boletín oficial, n m
  • es  diario oficial, n m
  • en  official gazette, n
  • en  official journal, n

<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>