Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "bolet" dentro de todas las áreas temáticas
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pixacà barbut, n m
- ca bolet de tinta, n m sin. compl.
- es barbuda, n f
- es seta de tinta, n f
- fr coprin chevelu, n m
- en shaggy caps, n
- nc Coprinus comatus
<Enginyeria forestal>
<Geologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca roca bolet, n f
- es roca seta
- fr rocher-champignon
- en mushroom rock
- en pedestal rock
<Geologia>
Definición
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca rossinyol, n m
- ca agerola, n f sin. compl.
- ca bolet cabriter, n m sin. compl.
- ca cama-seca, n f sin. compl.
- ca carn de gallina, n f sin. compl.
- ca vaqueta, n f sin. compl.
- es cabrilla
- es canterela
- es rebozuelo
- nc Cantharellus cibarius
<Botànica>
Definición
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sureny, n m
- ca bolet d'ou, n m sin. compl.
- ca bolet de bou, n m sin. compl.
- ca cep, n m sin. compl.
- ca ceperó, n m sin. compl.
- ca cigró, n m sin. compl.
- ca molleró, n m sin. compl.
- ca siureny, n m sin. compl.
- ca siuró, n m sin. compl.
- ca surenc, n m sin. compl.
- es hongo calabaza
- es seta de Burdeos
- fr cèpe
- it porcino
- en cep
- en porcino
- nc Boletus edulis
- nc Boletus pinophilus
- nc Boletus reticulatus
<Botànica>
Definición
Nota
- El sureny, que és el bolet més apreciat a França, Itàlia i Europa en general, creix en boscos de planifolis i coníferes de muntanya.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sureny castany, n m
- es boleto castaño, n m
- fr bolet châtain, n m
- en chestnut bolete, n
- nc Gyroporus castaneus
<Enginyeria forestal>
<Imatge personal > Perruqueria>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca tall de bolet, n m
- ca tall de casquet, n m
- es corte a la taza, n m
- es corte a tazón, n m
- es corte de hongo, n m
- es corte de tazón, n m
- es corte en casquete, n m
- fr coupe au bol, n f
- fr coupe en écuelle, n f
- fr coupe en sébile, n f
- en bowl cut, n
- en bowl haircut, n
<Imatge personal > Perruqueria>
Definición
<Neurologia>, <Salut mental>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca teonanacatl, n m
- ca bolet dels déus, n m sin. compl.
<Neurologia>, <Salut mental>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
Definición
Nota
- La denominació teonanacatl està formada a partir del nàhuatl teotl 'déu' i nancatl 'bolet'.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca trompellot deslluït, n m
- es clitocibe en copa, n m
- fr bolet feutré, n m
- en iodine bolete, n
- nc Boletus impolitus
<Enginyeria forestal>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca trompellot enfaixat, n m
- fr bolet de Fechtner, n m
- fr bolet pâle, n m
- en pale bolete, n
- nc Boletus fechtneri
<Enginyeria forestal>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca trompellot tardà, n m
- ca fongo, n m sin. compl.
- es boleto agradable, n m
- es boleto de encina, n m
- es faisán, n m
- fr bolet du chêne vert, n m
- nc Leccinum lepidum
<Enginyeria forestal>
