Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bonhomia" dentro de todas las áreas temáticas

nomenclatura binomial nomenclatura binomial

<Botànica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  nomenclatura binomial, n f
  • ca  nomenclatura linneana, n f
  • es  nomenclatura binaria
  • es  nomenclatura binomial
  • es  nomenclatura binominal
  • es  nomenclatura linneana
  • fr  nomenclature binaire
  • fr  nomenclature binominale
  • fr  nomenclature linnéenne
  • it  nomenclatura binomia
  • it  nomenclatura linneana
  • en  binary nomenclature
  • en  binomial nomenclature
  • en  binominal nomenclature
  • en  Linnaean nomenclature
  • de  binäre Nomenklatur
  • de  binominale Nomenklatur

<Botànica>

Definición
Nomenclatura científica establerta per Linné per a denominar els éssers vius i els fòssils, en què cada espècie es designa per mitjà d'un nom doble llatí o llatinitzat.
nomenclatura binomial nomenclatura binomial

<Ciències de la vida > Microbiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  nomenclatura binomial, n f
  • ca  nomenclatura linneana, n f
  • es  nomenclatura binaria
  • es  nomenclatura binomial
  • es  nomenclatura binominal
  • es  nomenclatura linneana
  • fr  nomenclature binaire
  • fr  nomenclature binominale
  • fr  nomenclature linnéenne
  • it  nomenclatura binomia
  • it  nomenclatura linneana
  • en  binary nomenclature
  • en  binomial nomenclature
  • en  binominal nomenclature
  • en  Linnaean nomenclature
  • de  binäre Nomenklatur
  • de  binominale Nomenklatur

<Ciències de la vida > Microbiologia>

Definición
Nomenclatura científica establerta per Linné per a denominar els éssers vius i els fòssils, en què cada espècie es designa per mitjà d'un nom doble llatí o llatinitzat.
pirop pirop

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pirop, n m
  • ca  granat de Bohèmia, n m sin. compl.
  • ca  robí de Colorado, n m sin. compl.
  • es  granate de Bohemia
  • es  piropo
  • es  rubí del Colorado
  • fr  grenat de Bohême
  • fr  pyrope
  • fr  rubis du Colorado
  • it  granato di Boémia
  • it  piropo
  • it  rubino del Colorado
  • en  Bohemian garnet
  • en  Colorado ruby
  • en  pyrope
  • de  böhmischer Granat
  • de  Colorado Rubin
  • de  Pyrop

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Òxids>, <Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definición
Silicat d'alumini i magnesi, mineral que cristal·litza en el sistema cúbic, que pertany al grup dels granats i que estructuralment és un nesosilicat.

Nota

  • Denominació incorrecta (no es tracta de cap robí). El nom prové del lloc de procedència, l'estat de Colorado (EUA).
  • Denominació obsoleta. Es denominava granat de Bohèmia per l'abundància d'aquest mineral a la Bohèmia, regió del nord de la República Txeca.
  • És un dels granats més apreciats com a gemma i presenta un espectre d'absorció típic. El nom prové del mot grec pyros, 'de foc', en referència al color vermell intens. El sinònim granat de Bohèmia es considera obsolet. Per a designar el pirop també s'ha utilitzat, incorrectament, la denominació robí de Colorado (malgrat no ser cap robí).
tarifa binòmia tarifa binòmia

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tarifa binòmia, n f
  • es  tarifa binomia
  • fr  tarif binôme
  • en  two-part tariff
  • de  Zweigliedriger Tarif

<Energia elèctrica > Tarifació>

Definición
Tarifa en què intervenen dos elements per a la composició del preu del subministrament.
tarifa binòmia tarifa binòmia

<Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tarifa binòmia, n f
  • es  tarifa binomia
  • fr  tarif binôme
  • en  two-part tariff
  • de  Zweigliedriger Tarif

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

tarifa monòmia tarifa monòmia

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  tarifa monòmia, n f
  • es  tarifa monomia
  • fr  tarif monôme
  • en  one-part tariff
  • de  eingliedriger Tarif

<Energia > Energia elèctrica>

Definición
Tarifa en què intervé un únic element per a la composició del preu del subministrament.
tarifa monòmia tarifa monòmia

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  tarifa monòmia, n f
  • es  tarifa monomia
  • fr  tarif monôme
  • en  one-part tariff
  • de  eingliedriger Tarif

<Energia > Energia elèctrica>

Definición
Tarifa en què intervé un únic element per a la composició del preu del subministrament.
tarifa monòmia tarifa monòmia

<Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tarifa monòmia, n f
  • es  tarifa monomia
  • fr  tarif monôme
  • en  one-part tariff
  • de  eingliedriger Tarif

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

volta de mocador volta de mocador

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  volta de mocador, n f
  • ca  volta de vela, n f sin. compl.
  • es  bóveda de Bohemia
  • es  bóveda de vela
  • en  Bohemian vault

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Volta que resulta de tallar una cúpula rebaixada per mitjà de quatre plans verticals corresponents als costats d'un quadrat inscrit al cercle d'arrencada.