Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "borar" dentro de todas las áreas temáticas

agulla de brodar agulla de brodar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla de brodar, n f
  • es  aguja de bordar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Agulla, generalment més prima i més curta que la de cosir, emprada per a brodar,
al·lèrgia al borat al·lèrgia al borat

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia al borat, n f
  • en  borate allergy, n
  • cod  294433006

<Al·lergologia>

avarar avarar

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  avarar, v tr
  • ca  varar, v tr sin. compl.
  • es  botar
  • fr  lancer
  • fr  mettre à l'eau
  • en  launch, to

<Ports > Accions>

Definición
1. Posar en mar una embarcació. 2. Llançar una embarcació a l'aigua per primera vegada, un cop acabada la seva construcció o durant aquesta, fent-la lliscar per l'escar de construcció.
avarar avarar

<11 Esports nàutics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  avarar, v tr
  • ca  varar, v tr sin. compl.
  • es  botar
  • fr  lancer
  • en  launch, to

<Esport > 11 Esports nàutics>

Definición
Posar una embarcació a l'aigua.
avarar avarar

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avarar, v tr
  • ca  varar, v tr sin. compl.
  • es  botar
  • fr  lancer
  • en  launch, to

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definición
Posar una piragua en l'aigua.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bòrax, n m
  • ca  borraix, n m sin. compl.
  • es  bórax

<Arts > Ceràmica>

bòrax bòrax

<Indústria de la pell>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bòrax, n m
  • ca  borraix, n m sin. compl.
  • es  bórax
  • fr  borax
  • en  borax

<Indústria > Indústria de la pell>

bòrax bòrax

<Indústria > Indústria de la pell>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bòrax, n m
  • ca  borraix, n m sin. compl.
  • es  bórax

<Indústria > Indústria de la pell>

Definición
Droga sòlida que s'utilitza per a dissoldre la caseïna en l'adob de les pells.
bòrax bòrax

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bòrax, n m
  • es  bórax
  • fr  borax
  • en  borax

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

<Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m
  • ca   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n
  • for  

<Química > Química inorgànica>

Definición

Nota