Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "borró" dentro de todas las áreas temáticas

borró sec borró sec

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  borró sec, n m

<Agricultura > Fitopatologia>

Definición
Malaltia dels avellaners deguda als fongs Cryptosporiopsis corylii i Cryptosporiopsis grisea.
borró sec borró sec

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  borró sec, n m
  • es  antracnosis del avellano, n f
  • fr  anthracnose du noisetier, n f
  • en  hazlenut anthracnose, n

<Enginyeria forestal>

borró sec borró sec

<Agricultura > Fitopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:

NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  borró sec, n m

<Malalties de les plantes>

Definición
Infecció de l'avellaner (Corylus avellana L.) produïda pels fongs celomicets Cryptosporiopsis coryli Peck & Sutton i C. grisea (Pers.) Petr., que provoca la necrosi de les gemmes.
empelt d'ull empelt d'ull

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt d'ull, n m
  • ca  empelt de borró, n m
  • ca  empelt de gemma, n m
  • es  injerto de ojo
  • es  injerto de yema
  • en  shield budding

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>, <Jardineria>

Definición
Empelt que consisteix a inserir sobre el patró una gemma vegetativa amb una petita part d'escorça.