Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "brillant" dentro de todas las áreas temáticas

brillant brillant

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  brillant, adj
  • es  brillante

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Dit del teixit que presenta vivesa de la seva gamma cromàtica.
brillant brillant

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  brillant, n m
  • es  brillante, n m
  • fr  brillant, n m
  • pt  brilhante, n m
  • en  brilliant, n

<Grans Magatzems > Seccions > Rellotgeria, bijuteria, joieria>

brillant brillant

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  brillant, n m
  • es  brillante
  • fr  brillant
  • it  brillante
  • en  brilliant
  • de  Brillant

<Gemmologia > Talles > Talles rodones>

Definición
Gemma tallada segons l'estil de talla brillant.

Nota

  • Popularment s'ha associat la denominació brillant amb el diamant identificant erròniament el material gemmològic amb l'estil de talla. Si bé és cert que la talla més freqüent del diamant és la talla brillant, aquesta gemma pot tenir altres estils de talla.
brillant brillant

<Joieria i bijuteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  brillant, n m
  • es  brillante
  • fr  brillant
  • en  brilliant

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>

brillant brillant

<Indústria > Indústria de la pell>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  brillant, adj
  • es  brillante

<Indústria > Indústria de la pell>

Definición
Dit de la pell la superfície de la qual és llisa i uniforme, de manera que reflecteix la llum incident.