Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "brossenc" dentro de todas las áreas temáticas

raspall de llana raspall de llana

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall de llana, n m
  • es  cepillo de lana
  • fr  brosse de laine
  • en  wool brush

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

raspall de pestanyes raspall de pestanyes

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall de pestanyes, n m
  • es  cepillo de pestañas
  • fr  brosse à cils
  • en  eyelash brush

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definición
Raspall de pèl llarg i flexible que serveix per a aplicar el colorant a les pestanyes.
raspall de plàstic raspall de plàstic

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall de plàstic, n m
  • es  cepillo de plástico
  • fr  brosse en plastique
  • en  nylon brush

<Imatge personal > Perruqueria>

Definición
Raspall de crins de plàstic utilitzat per a treballar els cabells humits.
raspall elèctric arrissador raspall elèctric arrissador

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall elèctric arrissador, n m
  • es  cepillo eléctrico-rizador
  • fr  brosse chauffante
  • en  electric curling brush

<Imatge personal > Perruqueria>

Definición
Raspall proveït de resistències elèctriques que serveix per a arrisar els cabells.
raspall esquelet raspall esquelet

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall esquelet, n m
  • es  cepillo esqueleto
  • fr  brosse araignée
  • en  skeleton brush

<Imatge personal > Perruqueria>

Definición
Raspall de crins acabats en una boleta que impedeix que els cabells s'electritzin i es fa servir per a deixar els cabells flonjos.
raspall gratador raspall gratador

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall gratador, n m
  • es  cepillo raspador
  • fr  brosse à griffer
  • en  vent brush

<Imatge personal > Perruqueria>

Definición
Raspall de crins molt rígids que serveix per a fer un massatge als cabells i al crani.
raspall pla raspall pla

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall pla, n m
  • es  cepillo plano
  • fr  brosse plate
  • fr  flat brush

<Imatge personal > Perruqueria>

Definición
Raspall de suport pla, amb els crins inserits en una goma rígida, que serveix per a pentinar els cabells llisos.
raspall pneumàtic raspall pneumàtic

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall pneumàtic, n m
  • es  cepillo neumático
  • fr  brosse pneumatique
  • en  cushion brush

<Imatge personal > Perruqueria>

Definición
Raspall de suport pla, amb els crins inserits en una goma tova, que serveix per a pentinar suaument els cabells.
raspall rodó raspall rodó

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspall rodó, n m
  • es  cepillo redondo
  • fr  brosse ronde
  • en  round brush

<Imatge personal > Perruqueria>

Definición
Raspall de forma circular que, si és petit, serveix per a arrissar els cabells, i, si és gros, per a eixugar-los, estirar-los i donar-los forma.
raspallar raspallar

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  raspallar, v tr
  • es  cepillar
  • fr  brosser
  • en  brush, to

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>