Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cadet" dentro de todas las áreas temáticas

aspirant aspirant

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • en  cadet
  • en  police recruit

<Policia > Personal > Categoria professional>

Definición
Candidat a pertànyer a un cos policial que generalment gaudeix de la condició de funcionari en pràctiques.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadet, n m
  • es  cadete

<Lleure > Filatèlia>

Definición
Segell del rei Alfons XIII, calcogràfic, que circulà de l'any 1901 al 1905, dit així per presentar el monarca amb uniforme de cadet.
cadet cadet

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cadet, adj
  • es  cadete, adj

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Dit generalment de la cinquena categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes entre quinze i setze anys.
cadet cadet

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cadet, n m, f
  • es  cadete, n m, f
  • fr  cadet | cadette, n m, f

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Esportista pertanyent generalment a la cinquena categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes entre quinze i setze anys.
cadi cadi

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cadi, n m, f
  • es  caddie
  • fr  caddie
  • fr  cadet
  • en  caddie
  • en  caddy

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Definición
Persona que porta els pals d'un jugador durant el joc i que pot ajudar-lo d'acord amb el que estableix el reglament.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadi, n m, f
  • es  caddie
  • fr  caddie
  • fr  cadet
  • en  caddie
  • en  caddy

<Esports > Ocupacions>

Definición
Persona que porta els bastons d'un jugador de golf durant una competició i que l'ajuda d'acord amb les regles establertes.