Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "caiguda" dentro de todas las áreas temáticas

abatiment

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  abatiment, n m
  • ca  caiguda, n f sin. compl.
  • es  abatimiento
  • fr  dérive
  • en  drift
  • en  leeway

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definición
Desviació d'una embarcació cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.
caiguda

<Arts > Dansa>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caiguda, n f
  • ca  pas affaisé, n m
  • ca  pas desplomat, n m
  • es  paso affaisé

<Arts > Dansa>

Definición
Pas típic del vals que consisteix en una mitja caiguda de la parella en dos temps al final d'un gir.
caiguda

<Arts > Dansa>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caiguda, n f

<Arts > Dansa>

Definición
Figura de ball utilitzada en alguns ritmes com ara el vals, el lindy o el tango, en què la dona, subjectada per la cintura per l'home amb una o dues mans, s'inclina cap enrere després d'un pas caminat o d'un moviment lateral.
caiguda

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Part penjant d'una peça de roba.
caiguda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definición
Davallada d'un cos per acció de la gravetat que generalment acaba amb una topada contra terra.
caiguda

<Esport > Ciclisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall
  • en  spill

<Esport > Ciclisme>

Definición
Pèrdua de l'equilibri del corredor o la bicicleta fins a arribar a terra.
caiguda

<Esport > Gimnàstica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > Gimnàstica>

Definición
Falta que té lloc quan un gimnasta es precipita d'un aparell gimnàstic mentre realitza un exercici.
caiguda

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • fr  plongeon
  • en  fall

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definición
Acció de llançar-se, un atacant, cap endavant a l'hora d'executar un llançament.
caiguda

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definición
Falta consistent a perdre l'equilibri, el cavall o el pentatleta, de manera que aquest toca el terra ambuna part del cos.

Nota

  • També es considera caiguda el fet de tocar un obstacle amb el cos.
caiguda

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  gîte
  • en  heel

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definición
Acció i efecte de caure.