Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "canilla" dentro de todas las áreas temáticas

bitlla bitlla

<Indústria > Indústria tèxtil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. SERVEI DE CATALÀ DE MOLLET DEL VALLÈS. Lèxic de la indústria tèxtil a Mollet del Vallès. Mollet del Vallès: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Mollet del Vallès: Centre d'Estudis Molletans: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2014.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bitlla, n f
  • ca  canilla, n f

<Indústria tèxtil > Maquinària tèxtil>

Definición
Conjunt format per una peça buida de fusta tornejada o de material plàstic o bé per un tub de cartró, i el fil que hi va enrotllat, disposat dins la llançadora i que forma la trama del teixit.
bitlla bitlla

<Indústria > Indústria tèxtil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bitlla, n f
  • ca  canilla, n f
  • es  canilla

<Indústria > Indústria tèxtil>

Definición
Peça de fusta tornejada o tub de cartó sobre els quals s'enrotlla la trama que s'ha de posar dins la llançadora.
canilla canilla

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  canilla, n f
  • es  jauría
  • fr  meute
  • en  pack of hounds

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definición
Gossada utilitzada sobretot en caça menor.
pitxolí pitxolí

<Utillatge de cuina>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pitxolí, n m
  • es  canilla

<Utillatge de cuina>

Definición
Aixeta de fusta tornejada, adaptada a un tap cònic, que pot ésser aplicada a barralons, botes, i altres recipients.