Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cara" dentro de todas las áreas temáticas

anvers anvers

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  anvers, n m
  • ca  cara, n f sin. compl.
  • ca  recto, n m sin. compl.
  • es  anverso
  • es  cara
  • es  recto
  • fr  avers
  • fr  recto
  • en  face
  • en  front side
  • en  recto

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

cara cara

<Indústria > Indústria de la pell>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cara, n f

<Indústria > Indústria de la pell>

Definición
Part anterior de la pell.
cara cara

<Matemàtiques > Geometria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cara, n f
  • es  cara
  • en  face

<Matemàtiques > Geometria>

Definición
Cadascuna de les superfícies d'un poliedre limitades per arestes.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cara, n f
  • es  cara

<Lleure > Filatèlia>

Definición
Part davantera d'un segell, la que porta el dibuix o la imatge i la inscripció.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara, n f
  • es  cara
  • fr  face
  • en  face

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Cadascuna de les superfícies planes que es poden observar en un cristall de neu.
cara cara

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara, n f
  • es  cara
  • fr  face
  • en  face

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Cadascuna de les superfícies planes que es poden observar en un cristall de neu.
cara cara

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara, n f
  • es  cara
  • fr  côté
  • fr  face
  • en  face
  • eu  alde
  • eu  aurpegi

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definición
Cadascuna de les dues bandes del cap de la pala, la paleta i la raqueta, amb què es colpeja la pilota.
cara cara

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara, n f
  • ca  nivell alt, n m sin. compl.
  • ca  olgul, n m sin. compl.
  • ca  part alta, n f sin. compl.
  • es  cara
  • es  nivel alto
  • es  olgul
  • es  parte alta
  • fr  eulgoul
  • fr  niveau haut
  • fr  niveau supérieur
  • fr  tête
  • fr  visage
  • en  eolgool
  • en  face

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definición
Zona frontal del cos que comprèn la cara des del front fins a la barbeta i d'orella a orella, el coll i la clavícula, la qual en competició només es pot atacar amb cops de peu.
cara cara

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara, n f
  • es  cara
  • fr  face
  • en  face

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definición
Cadascuna de les dues bandes de la fulla de la pala amb què es colpeja la pilota.
cara cara

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara, n f
  • es  cara
  • en  face

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definición
Cadascuna de les superfícies d'un poliedre limitades per arestes.