Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "carrall" dentro de todas las áreas temáticas

càlcul dental càlcul dental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  càlcul dental, n m
  • ca  carrall, n m
  • ca  tosca dental, n f
  • es  cálculo dental
  • es  sarro
  • es  sarro dentario
  • fr  calcul dentaire
  • fr  tartre
  • fr  tartre dentaire
  • it  tartaro
  • en  dental calculus
  • de  Zahnstein

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

càlcul dental càlcul dental

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  càlcul dental, n m
  • ca  carrall, n m sin. compl.
  • ca  tosca dental, n f sin. compl.
  • es  cálculo dental
  • es  sarro
  • es  sarro dental
  • fr  calcul dentaire
  • fr  tartre
  • fr  tartre dentaire
  • en  dental calculus
  • en  tartar

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definición
Substància grogosa formada per fosfat i carbonat de calci, partícules de menjar i altres materials orgànics que es diposita en les dents a través de la saliva, especialment en els gossos.
càlcul dental càlcul dental

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  càlcul dental, n m
  • ca  carrall, n m sin. compl.
  • ca  tosca dental, n f sin. compl.
  • es  cálculo dental
  • es  sarro
  • es  sarro dental
  • fr  calcul dentaire
  • fr  tartre
  • fr  tartre dentaire
  • en  dental calculus
  • en  tartar

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definición
Substància grogosa formada per fosfat i carbonat de calci, partícules de menjar i altres materials orgànics que es diposita en les dents a través de la saliva, especialment en els gossos.
tosca tosca

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tosca, n f
  • ca  càlcul dental, n m sin. compl.
  • ca  carrall, n m sin. compl.
  • ca  niell, n m sin. compl.
  • ca  ripària, n f sin. compl.
  • ca  tàrtar dental, n m sin. compl.
  • ca  tàrtar salival, n m sin. compl.
  • ca  tosca dental, n f sin. compl.
  • es  sarro
  • fr  tartre
  • en  tartar

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Definición
Substància de naturalesa calcària, groguenca, dura i molt adherent, que s'incrusta a les dents. És formada per cristalls de calci i fosfats dipositats sobre una estructura reticular d'hidroxiapatita i per substància orgànica representada per bacteris filamentosos i cèl·lules epitelials escatades. És un irritant responsable d'afeccions gingivals.

Nota

  • La denominació ripària prové del grec rhýpos 'brutícia'.