Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "catequització" dentro de todas las áreas temáticas

alterització alterització

<Sociologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  alterització, n f
  • es  alterización, n f
  • fr  altérisation, n f
  • en  othering, n

<Sociologia>

Definición
Acció de veure en els altres principalment la diferència que els allunya d'un mateix.
anarquització anarquització

<Política > Ideologia. Règims>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anarquització, n f

<Política > Ideologia. Règims>

Definición
Acció d'anarquitzar.
calorització calorització

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  calorització, n f
  • es  calorización
  • fr  calorisation
  • en  calorising [GB]
  • en  calorizing [US]

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

camperització camperització

<Lleure > Turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  camperització, n f
  • es  camperización, n f
  • fr  conversion de camping-cars, n f
  • en  camper van conversion, n

<Lleure > Turisme>

Definición
Condicionament d'una furgoneta com a càmper.
camperització camperització

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  camperització, n f
  • es  camperización, n f
  • fr  conversion de camping-cars, n f
  • en  camper van conversion, n
  • de  Camper-Ausbau, n m

<Turisme > Allotjament>

Definición
Condicionament d'una furgoneta com a habitatge, utilitzada generalment en períodes de vacances
canalització canalització

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canalització, n f
  • ca  endegament, n m
  • es  canalización
  • es  encauzamiento
  • fr  canalisation
  • en  canalization
  • en  channeling
  • en  channelling

<Construcció > Obres públiques>, <Construcció > Urbanisme>

Definición
Conjunt de canals i d'instal·lacions accessòries d'un riu o d'una conca hidrogràfica, de les xarxes d'infraestructura i serveis urbans, o de les instal·lacions d'una edificació, que serveixen per a transportar fluids.
canalització canalització

<Ciències socials > Antropologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canalització, n f
  • es  canalización
  • en  canalisation
  • en  canalization

<Antropologia>

Definición
Orientació d'opinions, iniciatives, etc. cap a un fi concret.
canalització canalització

<Ciències de la salut > Infermeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  canalització, n f
  • es  canalización
  • fr  canalisation
  • en  canalization

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definición
Formació de canals naturals o artificials en un teixit o una part del cos.
canalització canalització

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canalització, n f
  • ca  endegament, n m sin. compl.
  • es  canalización
  • es  encauzamiento
  • en  canalization
  • en  channeling

<Hidrologia subterrània>

canalització canalització

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canalització, n f
  • es  canalización
  • fr  canalisation
  • en  canalization
  • de  Kanalisierung

<Construcció>