Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cercar" dentro de todas las áreas temáticas

cal que especifiqueu com a mínim un nom de carpeta o volum on cercar al quadre (vós) cal que especifiqueu com a mínim un nom de carpeta o volum on cercar al quadre (vós)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cal que especifiqueu com a mínim un nom de carpeta o volum on cercar al quadre (vós)
  • ca  cal que especifiquis com a mínim un nom de carpeta o volum on cercar al quadre (tu)
  • en  you must enter at least one folder or volume name to search in the box

<Localització > Fraseologia>

el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el Navegador és l'eina principal per cercar i seleccionar objectes
  • en  the Navigator is the main tool for finding and selecting objects

<Localització > Fraseologia>

especifica les carpetes del disc dur on vols cercar fitxers multimèdia (tu) especifica les carpetes del disc dur on vols cercar fitxers multimèdia (tu)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  especifica les carpetes del disc dur on vols cercar fitxers multimèdia (tu)
  • ca  especifiqueu les carpetes del disc dur on voleu cercar fitxers multimèdia (vós)
  • en  specify folders to scan for media files on your hard disks

<Localització > Fraseologia>

fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu) fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (tu)
  • ca  feu clic al botó de més avall per cercar la llista de destinataris (vós)
  • en  click the button below to locate your list of recipients

<Localització > Fraseologia>

introdueix informació descriptiva perquè el fitxer de connexió de dades sigui fàcil de cercar i de fer servir més tard (tu) introdueix informació descriptiva perquè el fitxer de connexió de dades sigui fàcil de cercar i de fer servir més tard (tu)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  introdueix informació descriptiva perquè el fitxer de connexió de dades sigui fàcil de cercar i de fer servir més tard (tu)
  • ca  introduïu informació descriptiva perquè el fitxer de connexió de dades sigui fàcil de cercar i de fer servir més tard (vós)
  • en  enter descriptive information to make your data connection file easy to find and use again later

<Localització > Fraseologia>

podeu cercar atributs en els documents de text des del diàleg Cerca i reemplaça podeu cercar atributs en els documents de text des del diàleg Cerca i reemplaça

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu cercar atributs en els documents de text des del diàleg Cerca i reemplaça
  • en  searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents

<Localització > Fraseologia>

podeu cercar en un o a tots els camps de dades podeu cercar en un o a tots els camps de dades

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu cercar en un o a tots els camps de dades
  • en  you can search in one or in all data fields

<Localització > Fraseologia>

podeu ordenar, agrupar, cercar i fer càlculs a l'interval podeu ordenar, agrupar, cercar i fer càlculs a l'interval

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu ordenar, agrupar, cercar i fer càlculs a l'interval
  • en  you can sort, group, search, and perform calculations on the range

<Localització > Fraseologia>