Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "cimat" dentro de todas las áreas temáticas
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca clima borsari desfavorable, n m
- ca clima borsari baixista, n m sin. compl.
- es clima bursátil bajista
- es clima bursátil desfavorable
- fr climat boursier défavorable
- en bearish market sentiment
<Mercats financers > Estructura i funcionament>
Definición
Nota
- Un clima borsari desfavorable es pot detectar en els comentaris negatius dels mitjans de comunicació respecte de l'evolució de la borsa, les baixes dels índexs borsaris, l'existència de més valors que baixen de cotització que no pas valors que pugen, i una reacció negativa de la borsa davant de les males notícies i indiferent davant de les bones notícies.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca clima borsari favorable, n m
- ca clima borsari alcista, n m sin. compl.
- es clima bursátil alcista
- es clima bursátil favorable
- fr climat boursier favorable
- en bullish market sentiment
<Mercats financers > Estructura i funcionament>
Definición
Nota
- Un clima borsari favorable es pot detectar en els comentaris positius dels mitjans de comunicació respecte de l'evolució de la borsa, les alces dels índexs borsaris, l'existència de més valors que pugen de cotització que no pas valors que baixen, i una reacció positiva de la borsa davant de les bones notícies i indiferent davant de les males notícies.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca clima continental, n m
- es clima continental
- fr climat continental
- en continental climate
<Geografia física > Climatologia>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca clima continental, n m
- es clima continental
- fr climat continental
- en continental climate
<Geografia física > Climatologia>
Definición
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca clima continental, n m
- es clima continental, n m
- fr climat continental, n m
- en continental climate, n
<Enginyeria forestal>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca clima de l'aula, n m
- es clima de la clase
- es clima del aula
- fr atmosphère éducative
- fr climat de la classe
- en classroom climate
<Educació > Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques>
Definición
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca clima del sòl, n m
- es clima del suelo
- fr climat du sol
- en soil climate
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definición
Nota
- En la classificació Soil Taxonomy el clima del sòl és un element caracteritzador de les diferents unitats, i queda definit per la combinació del règim d'humitat i del règim de temperatura del sòl.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca clima del sòl, n m
- es clima del suelo
- fr climat du sol
- en soil climate
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definición
Nota
- En la classificació Soil Taxonomy el clima del sòl és un element caracteritzador de les diferents unitats, i queda definit per la combinació del règim d'humitat i del règim de temperatura del sòl.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca clima educatiu, n m
- ca clima escolar, n m
- es clima educativo
- es clima escolar
- fr climat scolaire
- en school climate
<Educació > Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques>
Definición
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca clima escolar, n m
- es clima escolar, n m
- fr climat scolaire, n m
- en school climate, n
<Educació > Institucions educatives i tipus d'educació>
Definición
Nota
- Les circumstàncies que defineixen el clima escolar d'un centre educatiu són les característiques estructurals, les relacions que s'hi estableixen per la jerarquia de les posicions i la cultura escolar.
