Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cimat" dentro de todas las áreas temáticas

clima megatèrmic clima megatèrmic

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  clima megatèrmic, n m
  • es  clima megatérmico
  • fr  climat mégathermique
  • en  megathermal climate

<Física > Meteorologia>

Definición
Clima caracteritzat per temperatures càlides.
clima mesotèrmic clima mesotèrmic

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  clima mesotèrmic, n m
  • es  clima mesotérmico
  • fr  climat mésothermique
  • en  mesothermal climate

<Física > Meteorologia>

Definición
Clima caracteritzat per temperatures moderades.
clima mesotèrmic clima mesotèrmic

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  clima mesotèrmic, n m
  • es  clima mesotérmico
  • fr  climat mésothermique
  • en  mesothermal climate

<Física > Meteorologia>

Definición
Clima caracteritzat per temperatures moderades.
clima microtèrmic clima microtèrmic

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  clima microtèrmic, n m
  • es  clima microtérmico
  • fr  climat microthermique
  • en  microthermal climate

<Física > Meteorologia>

Definición
Clima caracteritzat per temperatures fredes.
clima microtèrmic clima microtèrmic

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  clima microtèrmic, n m
  • es  clima microtérmico
  • fr  climat microthermique
  • en  microthermal climate

<Física > Meteorologia>

Definición
Clima caracteritzat per temperatures fredes.
clima oceànic clima oceànic

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  clima oceànic, n m
  • ca  clima atlàntic, n m sin. compl.
  • es  clima atlántico
  • es  clima oceánico
  • fr  climat atlantique
  • fr  climat océanique
  • en  Atlantic climate
  • en  oceanic climate

<Geografia física > Climatologia>

Definición
Clima de règim marítim de les façanes occidentals dels continents a la zona temperada, caracteritzat pels hiverns suaus, els estius frescs, una oscil·lació tèrmica anual molt petita, l'existència d'estacions intermèdies molt ben definides, pluges abundants i repartides al llarg de l'any i humitat i nuvolositat elevades.
clima oceànic clima oceànic

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  clima oceànic, n m
  • ca  clima atlàntic, n m sin. compl.
  • es  clima atlántico
  • es  clima oceánico
  • fr  climat atlantique
  • fr  climat océanique
  • en  Atlantic climate
  • en  oceanic climate

<Geografia física > Climatologia>

Definición
Clima de règim marítim de les façanes occidentals dels continents a la zona temperada, caracteritzat pels hiverns suaus, els estius frescs, una oscil·lació tèrmica anual molt petita, l'existència d'estacions intermèdies molt ben definides, pluges abundants i repartides al llarg de l'any i humitat i nuvolositat elevades.
conjuntura econòmica conjuntura econòmica

<Economia > Teoria econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  conjuntura econòmica, n f
  • ca  conjuntura, n f sin. compl.
  • es  coyuntura, n f
  • es  coyuntura económica, n f
  • fr  climat économique, n m
  • fr  conjoncture, n f
  • fr  conjoncture économique, n f
  • fr  situation économique, n f
  • en  economic climate, n
  • en  economic conditions, n pl

<Economia > Teoria econòmica>

Definición
Estat general de l'activitat econòmica en una etapa determinada del cicle econòmic.
encimar encimar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encimar, v tr
  • ca  caponar, v tr sin. compl.
  • ca  escaparrar, v tr sin. compl.
  • ca  esmotxar, v tr sin. compl.
  • es  cimar
  • es  descopar
  • es  desmochar
  • fr  décapiter
  • fr  écimer
  • fr  étêter
  • en  top off, to

<Agricultura > Horticultura>

Definición
Operació de conreu que consisteix a treure la part superior d'una tija o d'un arbre.
enquesta del clima de diversitat i inclusió enquesta del clima de diversitat i inclusió

<Treball > Recursos humans>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 30400:2018 Gestió de recursos humans. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30400:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 314 Gestió dels Recursos Humans, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la gestió de les persones a les organitzacions.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  enquesta del clima de diversitat i inclusió, n f
  • es  encuesta del clima de diversidad e inclusión, n f
  • fr  enquête sur le climat de diversité et d'intégration, n f
  • en  diversity and inclusion climate survey, n

<Recursos humans>

Definición
Avaluació de les actituds, les normes, les polítiques i els processos associats a l'acceptació de la diversitat i de la inclusió en una organització.

Nota

  • L'enquesta del clima de diversitat i inclusió pot incloure una auditoria interna o externa.