Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "cintó" dentro de todas las áreas temáticas

cintó

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cintó, n m
  • es  cintón
  • fr  ceinture
  • en  strake

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definición
Tira de fusta, plàstic o un altre material que envolta els costats d'una embarcació per sobre el folre exterior per protegir-ne el buc, utilitzada especialment en remolcadors i altres embarcacions auxiliars.
cinturó

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>, <Indumentària > Accessoris de vestir>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cinturó, n m
  • ca  cint, n m sin. compl.
  • ca  cinter, n m sin. compl.
  • ca  cintó, n m sin. compl.
  • ca  cinyell, n m sin. compl.
  • es  cinturón
  • fr  ceinture
  • en  belt
  • en  tie-round

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>, <Indumentària > Accessoris de vestir>

Definición
Banda destinada a estrènyer la cintura.

Nota

  • Terme obsolet.
  • Terme obsolet.