Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "classificaci��" dentro de todas las áreas temáticas

acord de classificació acord de classificació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  acord de classificació, n m
  • es  acuerdo de clasificación, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

agència de qualificació agència de qualificació

<Economia > Crisi econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  agència de qualificació, n f
  • ca  agència de qualificació creditícia, n f
  • es  agencia de calificación crediticia
  • fr  agence de notation
  • fr  agence de notation de crédit
  • it  agenzia di rating del credito
  • it  agenzia per la valutazione dei crediti
  • pt  agência de classificaçâo de risco
  • pt  agência de notação de risco
  • pt  sociedade de classificaçâo
  • pt  sociedade de notação de risco
  • pt  ANR sigla
  • en  credit rating agency
  • en  rating agency
  • en  CRA sigla
  • de  Kreditratingagentur
  • de  Ratingagentur

<Crisi econòmica>

cabina de classificació cabina de classificació

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cabina de classificació, n f
  • es  puesto de clasificación

<Construcció > Obres públiques>

calibradora calibradora

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  calibradora, n f
  • ca  classificadora, n f sin. compl.
  • es  calibradora
  • es  clasificadora
  • fr  calibreuse
  • it  calibratrice
  • en  grader
  • en  sizer
  • de  Sortiermaschine

<Maquinària i equip agropecuari>

Definición
Màquina que serveix per a distribuir en classes o categories els productes agrícoles o ramaders.
certificat comunitari de classificació certificat comunitari de classificació

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  certificat comunitari de classificació, n m
  • es  certificado comunitario de clasificación, n m

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definición
Certificat emès per una autoritat competent d'un estat membre de la Unió Europea que acredita la inscripció d'un empresari en una llista oficial d'empresaris autoritzats per fer contractes amb el sector públic.
classificació classificació

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación
  • fr  classement
  • en  ranking

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definición
Llista, per ordre de resultats, dels tripulants que han participat en una prova.
classificació classificació

<Matemàtiques > Estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  classificació, n f
  • ca  segmentació, n f
  • ca  categorització, n f sin. compl.
  • es  binning, n m
  • es  clasificación, n f
  • en  binning, n

<Matemàtiques > Estadística>

Definición
Acció i efecte de classificar una variable quantitativa.
classificació classificació

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación
  • fr  classification
  • en  classification

<Lingüística>

Definición
Assignació a les unitats lingüístiques d'una determinada classe d'acord amb llurs propietats distribucionals, semàntiques, etc.
classificació classificació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definición
Operació que consisteix a distribuir les canals, un cop han passat la inspecció de sanitat, en diferents categories segons el seu valor comercial, tenint en compte els criteris de conformació, proporció de greix i múscul, color i pes.
classificació classificació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  classificació, n f
  • es  clasificación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>