Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "clissar" dentro de todas las áreas temáticas

classificar

<Esport > Halterofília>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  classificar, v tr
  • es  clasificar
  • fr  classer
  • en  classify, to

<Esport > Halterofília>

Definición
Fer una llista dels aixecadors que han participat en una competició, en funció del seu pes corporal i dels pesos aixecats.
classificar

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  classificar, v tr
  • es  clasificar
  • fr  classer
  • en  classify, to

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definición
Fer una llista dels arquers o dels equips que han participat en una competició segons la puntuació obtinguda.
classificar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  classificar, v tr
  • es  clasificar
  • fr  classer
  • en  classify, to

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definición
Fer una llista, segons la puntuació obtinguda, dels tiradors que han participat en una competició.
classificar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  classificar, v tr
  • es  clasificar
  • fr  classer
  • en  classify, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Fer una llista dels esportistes o dels equips participants en una prova o una competició ordenada pel temps o pels resultats aconseguits en el conjunt de l'esdeveniment o bé en un aspecte determinat.
classificar-se [per a/per]

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  classificar-se [per a/per], v prep pron
  • es  calificarse
  • es  clasificarse
  • fr  se classer
  • fr  se qualifier
  • en  qualify, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definición
Continuar, un esportista o un equip, en una competició pel fet d'haver superat una eliminatòria o haver obtingut uns resultats determinats.
classificar-se [per a/per]

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  classificar-se [per a/per], v prep pron
  • ca  qualificar-se [per a/per], v prep pron sin. compl.
  • es  clasificarse [para], v prep pron
  • fr  classer [pour], se, v prep pron
  • fr  qualifier [pour], se, v prep pron
  • en  qualify [for], to, v prep

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Passar, un esportista o un equip, a la fase següent d'una competició pel fet d'haver superat una eliminatòria o haver obtingut un resultat situat entre els millors.
classificar-se [per/per a]

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  classificar-se [per/per a], v prep pron
  • es  calificarse
  • es  clasificarse
  • fr  se classer
  • fr  se qualifier
  • en  qualify, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definición
Continuar, un esportista o un equip, en una competició pel fet d'haver superat una eliminatòria o haver obtingut uns resultats determinats.
clicar

<Informàtica > Estructura de les dades>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  clicar, v tr/prep
  • ca  fer clic [sobre/damunt/en/a], v prep
  • ca  fer un clic [sobre/damunt/en/a], v prep
  • es  clicar
  • es  hacer clic
  • es  pinchar
  • fr  cliquer
  • it  cliccare
  • en  click, to

<Informàtica > Estructura de les dades>

Definición
Seleccionar una icona, un enllaç o qualsevol altre element de la pantalla de l'ordinador prement un instant un dels botons del ratolí amb la busca situada sobre l'element que es vol seleccionar.

Nota

  • El verb clicar, en un ús preposicional, regeix habitualment les preposicions sobre, damunt, en o a.
clicar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  clicar, v tr/prep
  • ca  fer clic [sobre/damunt/en/a], v prep
  • ca  fer un clic [sobre/damunt/en/a], v prep
  • es  clicar
  • es  hacer clic
  • es  pinchar
  • fr  cliquer
  • en  click, to

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definición
Prémer un instant un botó del ratolí amb la busca situada sobre una icona, un enllaç o un altre element de la pantalla, a fi de seleccionar-lo.

Nota

  • El verb clicar, en un ús preposicional, regeix habitualment les preposicions sobre, damunt, en o a.
clicar

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  clicar, v tr/prep
  • ca  fer clic [sobre/damunt/en/a], v prep
  • ca  fer un clic [sobre/damunt/en/a], v prep
  • es  clicar
  • es  hacer clic
  • es  pinchar
  • fr  cliquer
  • en  click, to

<Educació > Tecnologia de l'educació > Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definición
Seleccionar una icona, un enllaç o qualsevol altre element de la pantalla de l'ordinador prement un instant un dels botons del ratolí amb la busca situada sobre l'element que es vol seleccionar.

Nota

  • El verb clicar, en un ús preposicional, regeix habitualment les preposicions sobre, damunt, en o a.