Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "com��dia" dentro de todas las áreas temáticas

alta comèdia alta comèdia

<Literatura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alta comèdia, n f
  • ca  comèdia burgesa, n f
  • es  alta comedia
  • es  comedia burguesa

<Literatura>

Definición
Comèdia generalment de tema amorós, protagonitzada per gent de classes benestants.
comèdia comèdia

<Literatura > Teoria de la literatura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Introducció als Estudis Literaris. Literatura Comparada. Teoria de la Literatura. Oralitat i Escriptura en la Teoria de la Literatura i la Literatura Comparada [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/157/157808_GT_TU_LlenguaiLiteratura_CAT_ES.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comèdia, n f
  • es  comedia, n f
  • en  comedy, n

<Literatura > Teoria de la literatura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  comèdia, n f
  • es  comedia
  • fr  comédie
  • it  commedia
  • en  comedy

<Circ > Espectacle > Interpretació>

Definición
Gènere dramàtic caracteritzat per tenir un desenllaç feliç i un caràcter lleuger i divertit.
comèdia a la italiana comèdia a la italiana

<Lleure > Espectacles>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comèdia a la italiana, n f
  • es  comedia a la italiana
  • fr  comédie à l'italienne
  • it  commedia all'italiana

<Lleure > Espectacles>

comèdia d'alt concepte comèdia d'alt concepte

<Lleure > Espectacles>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comèdia d'alt concepte, n f
  • es  comedia de alto concepto
  • en  high-concept comedy

<Lleure > Espectacles>

comèdia d'embolic comèdia d'embolic

<Literatura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comèdia d'embolic, n f
  • ca  comèdia d'intriga, n f
  • es  comedia de enredo

<Literatura>

comèdia d'humor negre comèdia d'humor negre

<Lleure > Espectacles>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comèdia d'humor negre, n f
  • es  comedia de humor negro
  • en  black comedy

<Lleure > Espectacles>

comèdia de capa i espasa comèdia de capa i espasa

<Literatura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comèdia de capa i espasa, n f
  • es  comedia de capa y espada

<Literatura>

comèdia de caràcters comèdia de caràcters

<Literatura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comèdia de caràcters, n f
  • es  comedia de carácter

<Literatura>

comèdia de clatellades comèdia de clatellades

<Arts > Cinema>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  comèdia de clatellades, n f
  • ca  comèdia de pallassades, n f
  • es  bufonada, n f
  • es  comedia de golpe y porrazo, n f
  • es  comedia de payasadas, n f
  • es  golpe y porrazo, n m
  • es  payasada, n f
  • es  slapstick, n m
  • fr  comédie «tarte à la crème», n f
  • fr  farce, n f
  • en  slapstick, n
  • en  slapstick comedy, n

<Arts > Cinema>

Definición
Comèdia que es basa en la pantomima i els gestos exagerats, sovint cops i pallassades, més que en els diàlegs, molt característica de les pel·lícules del cinema mut.