Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "considerar" dentro de todas las áreas temáticas

jutjar

<Dret>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca jutjar, v tr
ca considerar, v tr sin. compl.
ca judicar, v tr sin. compl.
es juzgar

<Dret>

Definición

Opinar que {una cosa} és de tal o tal manera o que té tal o tal qualitat.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Ex.: Els ciutadans han jutjat les paraules del president dignes del seu càrrec.

jutjar

<Dret>

ca jutjar, v tr
ca considerar, v tr sin. compl.
ca judicar, v tr sin. compl.
ca reputar, v tr sin. compl.
es considerar
es juzgar
es reputar

<Dret>

Definición

Opinar que {una cosa} és de tal o tal manera o que té tal o tal qualitat.

Nota

Ex.: Els ciutadans han jutjat les paraules del president dignes del seu càrrec.
Ex.: L'alcalde va considerar la professionalitat dels tècnics mereixedora de reconeixement.
Ex.: Consideren el regidor d'Urbanisme un bon polític.
Ex.: Han jutjat els seus actes mereixedors de càstig.
Ex.: Les autoritats sempre l'havien reputat una bona ciutadana.