Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "contacte" dentro de todas las áreas temáticas

còpia per contacte còpia per contacte

<Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  còpia per contacte, n f
  • ca  contacte, n m sin. compl.
  • es  contacto
  • es  copia por contacto
  • fr  copie par contact
  • en  contact copy

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

connector connector

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  connector, n m
  • ca  contacte, n m sin. compl.
  • es  conector
  • en  jumper cable

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definición
Element que serveix per a donar continuïtat al ^circuit de retorn^ del corrent de tracció en els junts de carril.
contacte contacte

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  contacte, n m
  • fr  jaquette
  • en  jacket

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definición
Microfitxa obtinguda per la unió de fragments de microfilm sobre un suport transparent.
contacte contacte

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  contacte, n m
  • fr  jaquette

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definición
Microfitxa obtinguda per la unió de fragments de microfilm sobre un suport transparent.
contacte contacte

<Transports > Transport ferroviari>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  contacte, n m

<Transports > Transport ferroviari>

Definición
Peça metàl·lica llarguera col·locada entre els carrils i connectada amb els senyals d'una instal·lació de blocatge que, amb el pas d'una locomotora, acciona un dispositiu sonor d'aquesta quan la via és ocupada.
contacte contacte

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  contacte, n m
  • es  contacto
  • fr  contact
  • en  contact

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definición
Fet de tocar-se les fulles de les armes de dos tiradors.
contacte contacte

<Maquinària i materials elèctrics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  contacte, n m
  • es  contacto
  • fr  contact
  • en  contact

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

contacte contacte

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contacte, n m
  • es  contacto
  • en  contact

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definición
Persona amb qui un teleoperador ha pogut establir un diàleg en una acció de màrqueting telefònic.

Nota

  • Es considera que n'hi ha de tres tipus: els contactes positius, amb els quals s'aconsegueix l'objectiu principal de la campanya; els contactes de seguiment, receptius a l'oferta a mitjà o llarg termini o amb els quals s'aconsegueixen objectius secundaris de la campanya; i els contactes nuls, que desestimen l'oferta que se'ls presenta i n'exposen els motius.
contacte contacte

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contacte, n m
  • ca  impacte, n m
  • es  contacto
  • es  impacto
  • fr  contact
  • en  contact
  • en  impact
  • en  impression

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definición
Fet de veure o escoltar un anunci.

Nota

  • A la pràctica es considera contacte el fet de veure o escoltar un suport en el qual hi ha un anunci determinat.
contacte contacte

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contacte, n m
  • es  contacto
  • en  lead

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definición
Persona que ha respost a una acció de màrqueting directe.