Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "contraatac" dentro de todas las áreas temáticas

contraatac

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definición
Acció contraofensiva que permet guanyar un temps d'esgrima a l'atac de l'adversari.
contraatac

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • es  contragolpe
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack
  • en  fast break

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definición
Acció d'un jugador o un equip que ha recuperat la pilota d'emprendre una jugada ofensiva immediatament després d'un atac contrari, cosa que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.
contraatac

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definición
Atac ràpid i per sorpresa que emprèn un boxejador immediatament després d'un atac del contrari.
contraatac

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counter attack
  • en  fast break

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definición
Atac ràpid que emprèn un equip immediatament després de recuperar la pilota.
contraatac

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definición
Atac ràpid que emprèn un equip immediatament després de recuperar la bola.
contraatac

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definición
Atac ràpid que emprèn un equip immediatament després de recuperar la bola.
contraatac

<Esport > Esports de combat > Judo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • ca  contra, n f sin. compl.
  • ca  gonosen, n m sin. compl.
  • ca  kaeshi, n m sin. compl.
  • es  contra
  • es  contraataque
  • es  go-no-sen
  • es  kaeshi
  • fr  contre
  • fr  contre-attaque
  • fr  contre-prise
  • fr  go-no-sen
  • fr  kaeshi
  • en  counter-attack
  • en  counter-move
  • en  go no sen
  • en  kaeshi

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definición
Moviment d'atac que fa un judoka aprofitant l'atac de l'adversari.
contraatac

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counter-attack

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definición
Reacció ofensiva d'un lluitador, amb la qual atura l'atac del contrari obligant-lo a defensar-se.
contraatac

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • ca  contra, n f sin. compl.
  • es  contra
  • es  contraataque
  • fr  contre
  • fr  contre-attaque
  • en  counter
  • en  counter-attack

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definición
Acció ofensiva amb què un competidor pretén de respondre de manera instantània un atac del contrari.
contraatac

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • es  contragolpe
  • fr  contre-attaque
  • it  contropiede
  • en  counterattack
  • en  fast break
  • de  Konter

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definición
Atac ràpid i per sorpresa d'un equip immediatament després d'haver recuperat la pilota.