Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "coordinar" dentro de todas las áreas temáticas

concepte coordinat concepte coordinat

<Llengua > Terminologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 1087-1:2009 Treball terminològic: Vocabulari. Part 1, Teoria i aplicació, i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 1087-1:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 191 Terminologia, la Secretaria del qual és a càrrec d'AETER. El TERMCAT, que és membre d'aquest comitè, n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

La darrera indicació temàtica del terme correspon al subapartat de la norma publicada en què es recull.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  concepte coordinat, n m
  • es  concepto coordinado
  • fr  concept coordonné
  • en  coordinate concept
  • cod  3.02.19

<Treball terminològic > Conceptes>

Definición
Concepte subordinat (3.02.14) que en un sistema conceptual (3.02.11) donat comparteix el concepte superordinat (3.02.22) més proper i els criteris de subdivisió amb un altre concepte (3.02.01).
conjunció coordinant conjunció coordinant

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conjunció coordinant, n f
  • es  conjunción coordinante
  • fr  conjonction coordonante
  • fr  conjonction de coordination
  • en  coordinating conjunction

<Lingüística>

Definición
Conjunció que uneix dos elements d'una oració o que enllaça dues oracions coordinades.
conjunció coordinant conjunció coordinant

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  conjunció coordinant, n f
  • es  conjunción coordinante
  • fr  conjonction de coordination
  • en  coordinate conjunction

<Lingüística>

Definición
Conjunció que uneix oracions, sintagmes o constituents d'un sintagma equivalents sintàcticament.

Nota

  • Les conjuncions coordinants poden ser adversatives, consecutives, copulatives, disjuntives, distributives, explicatives i il·latives. Amb l'excepció de les conjuncions adversatives i les consecutives, les conjuncions coordinants poden enllaçar més de dos elements. Aquest fet, i el tipus de relació semàntica i sintàctica que s'estableix en les oracions adversatives i consecutives, ha dut alguns lingüistes a considerar que les adversatives i les consecutives pertanyen a la classe de les conjuncions interordinants.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coordenada, n f
  • es  coordenada
  • en  coordinate
  • de  Koordinate

<Filosofia>

coordenada coordenada

<Dibuix tècnic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordenada, n f
  • es  coordenada

<Arts > Dibuix tècnic>

coordenada coordenada

<Matemàtiques>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coordenada, n f
  • es  coordenada
  • en  coordinate

<Matemàtiques>

Definición
Qualsevol de dues o més magnituds que determinen la posició d'un element espacial.
coordenada coordenada

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordenada, n f
  • es  coordenada
  • en  coordinate

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definición
Cadascuna de les magnituds que determinen la posició d'un punt en un sistema de referència.
coordenada coordenada

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenada, n f
  • es  coordenada
  • fr  coordonnée
  • it  coordinata
  • en  coordinate
  • de  Koordinate

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definición
Cadascuna de les magnituds que determinen la posició d'un punt en un sistema de referència.

Nota

  • Són exemples de coordenades les coordenades geogràfiques, les coordenades planes o les coordenades celestes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
coordenada coordenada

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenada, n f
  • es  coordenada
  • fr  coordonnée
  • it  coordinata
  • en  coordinate
  • de  Koordinate

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definición
Cadascuna de les magnituds que determinen la posició d'un punt en un sistema de referència.

Nota

  • Són exemples de coordenades les coordenades geogràfiques, les coordenades planes o les coordenades celestes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
coordenada coordenada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenada, n f
  • es  coordenada
  • fr  coordonnée
  • it  coordinata
  • en  coordinate
  • de  Koordinate

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definición
Cadascuna de les magnituds que determinen la posició d'un punt en un sistema de referència.

Nota

  • Són exemples de coordenades les coordenades geogràfiques, les coordenades planes o les coordenades celestes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3