Cercaterm

• ca  el servei ajuda a evitar que els individus sense autorització puguin reenviar, modificar o copiar documents i missatges de correu electrònic importants
• en  the service helps prevent sensitive documents and e-mail messages from being forwarded, edited or copied by unauthorized people

<Localització > Fraseologia>

• ca  la col·lecció no es pot copiar
• en  your collection cannot be copied

<Localització > Fraseologia>

• ca  les carpetes amb webs secundaris no es poden copiar
• en  folders with subwebs cannot be copied

<Localització > Fraseologia>

• ca  no es poden copiar els fitxers perquè el CD no és enregistrable
• en  the files cannot be copied because the CD is not writable

<Localització > Fraseologia>

• ca  no es poden copiar fitxers en aquest CD enregistrable (CD-R) perquè ja conté dades
• en  cannot copy files to this recordable CD (CD-R) because it already contains some content

<Localització > Fraseologia>

• ca  no es pot copiar un fitxer a aquesta carpeta
• en  cannot copy a file to this folder

<Localització > Fraseologia>

• ca  no es pot desplaçar, copiar, suprimir ni canviar-ne el nom
• en  it cannot be moved, copied, renamed or deleted

<Localització > Fraseologia>

• ca  no s'ha pogut copiar el fitxer
• en  failed to copy the file

<Localització > Fraseologia>

• ca  no s'han pogut copiar els fitxers perquè no s'ha trobat cap dispositiu d'enregistrament
• en  the files cannot be copied because no recording device was found

<Localització > Fraseologia>

• ca  obriu tots els documents o plantilles entre els quals voleu moure o copiar els mòduls o diàlegs
• en  open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs

<Localització > Fraseologia>