Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "cordialitat" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca excés de mortalitat, n m
- ca excés de morts, n m sin. compl.
- oc excès de mortalitat, n m
- es exceso de defunciones, n m
- es exceso de mortalidad, n m
- fr excès de mortalité, n m
- fr excès de morts, n m
- gl exceso de mortalidade, n m
- gl exceso de mortos, n m
- pt excesso de mortalidade, n m
- ptPT mortalidade excessiva, n f
- ptBR excesso de mortes, n m
- ptBR mortes excedentes, n f pl
- en excess deaths, n
- en excess mortality, n
- nl oversterfte, n
- eu gehiegizko hilkortasun, n
- ar تزايد الوفيات
<Epidemiologia>
Definición
<Arts > Dansa>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca forma, n f
- ca modalitat, n f sin. compl.
- es forma
- es modalidad
<Arts > Dansa>
Definición
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca formalitat, n f
- es formalidad
- en formality
- sbl F
<Química > Química analítica>
Definición
<Filosofia del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca formalitat, n f
- es formalidad, n f
<Filosofia del dret>
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca formalitat legal, n f
- es formalidad legal, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca interval de normalitat, n m
- es intervalo de normalidad
- en normal range
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca interval de normalitat, n m
- es intervalo de normalidad, n m
- fr intervalle de normalité, n m
- en normal range, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definición
<Arts > Dansa>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca modalitat
- ca forma, n f sin. compl.
- es forma
- es modalidad
<Arts > Dansa>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca modalitat, n f
- es modalidad
- fr modalité
- en modality
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>
Definición
Nota
- Són modalitats d'esquí nòrdic, per exemple, el biatló, l'esquí de fons i els salts de trampolí.
<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>
- ca modalitat, n f
- es modalidad
- fr modalité
- en modality
<Homeopatia > Semiologia>
Definición
Nota
-
1. L'horari, la temperatura, el clima, la posició corporal, el moviment, la menstruació, la suor, el menjar o les emocions són exemples de modalitats.
2. Una modalitat pot afectar una persona globalment o localment. En certs pacients una modalitat pot actuar de manera favorable localment, mentre que globalment pot produir un empitjorament, o bé a l'inrevés. Així, un clima calorós pot fer empitjorar globalment un pacient i, en canvi, l'aplicació local de calor pot fer millorar el seu mal de cap.
