Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cordialitat" dentro de todas las áreas temáticas

mortalitat mortalitat

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad
  • fr  mortalité
  • en  death rate
  • en  mortality

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definición
Proporció d'animals d'una població que moren durant un període de temps determinat o amb relació a una causa determinada.
mortalitat mortalitat

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad
  • fr  mortalité
  • en  death rate
  • en  mortality

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definición
Proporció d'animals d'una població que moren durant un període de temps determinat o amb relació a una causa determinada.
mortalitat mortalitat

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  mortalitat, n f
  • es  letalidad
  • es  mortalidad
  • fr  létalité
  • fr  mortalité
  • it  letalità
  • it  mortalità
  • en  death rate
  • en  lethality rate
  • en  mortality rate

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Cribratge>

Definición
Condició de la malaltia o la lesió que produiran inevitablement la mort.
mortalitat mortalitat

<Ciències de la salut > Bioètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad, n f
  • en  mortality, n

<Bioètica > Salut pública>

Definición
Nombre de defuncions en una població determinada en un període de temps concret.
mortalitat mortalitat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mortalitat, n f
  • es  letalidad, n f
  • es  mortalidad, n f
  • fr  mortalité, n f
  • en  lethality, n
  • en  mortality, n

<Enginyeria forestal>

mortalitat mortalitat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mortalitat, n f
  • ca  letalitat, n f sin. compl.
  • es  letalidad
  • es  mortalidad
  • fr  léthalité
  • fr  mortalité
  • en  lethality
  • en  mortality

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Qualitat de mortal.
mortalitat mortalitat

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad, n f
  • fr  mortalité, n f
  • en  mortality, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Definición
Nombre de persones que moren en un període de temps concret com a conseqüència d'una malaltia amb relació al nombre total de morts per qualsevol causa.
mortalitat mortalitat

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  mortalitat, n f
  • oc  mortalitat, n f
  • es  mortalidad, n f
  • fr  mortalité, n f
  • gl  mortalidade, n f
  • pt  mortalidade, n f
  • en  mortality, n
  • nl  mortaliteit, n
  • nl  sterftecijfer, n
  • eu  hilkortasun, n
  • ar  معدل الوفيات

<Epidemiologia>

Definición
Nombre de defuncions en una població determinada en un període de temps concret.
mortalitat mortalitat

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad, n f
  • en  mortality, n

<Cicles de vida i salut>

Definición
Nombre de defuncions en una població determinada en un període de temps concret.
mortalitat mortalitat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad
  • fr  mortalité
  • en  mortality

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Efectes>

Definición
Nombre de morts com a conseqüència d'accidents de trànsit en una àrea i en un període de temps determinats.