Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cornisa" dentro de todas las áreas temáticas

barbacana barbacana

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  barbacana, n f
  • ca  cornisa, n f
  • ca  ràfec, n m
  • ca  volada, n f
  • es  tejaroz, n m
  • fr  corniche, n f
  • eu  teilatu-hegal, n
  • eu  tejaroz, n

<Fusteria > Construccions>

cornisa cornisa

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cornisa, n f
  • es  cornisa
  • fr  corniche
  • en  cornice

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>, <Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definición
Dipòsit de neu format pel vent al costat de sotavent en una carena, en un cingle o en una ruptura important de pendent.
cornisa cornisa

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cornisa, n f
  • es  cornisa
  • fr  corniche
  • en  cornice

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>, <Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definición
Dipòsit de neu format pel vent al costat de sotavent en una carena, en un cingle o en una ruptura important de pendent.
cornisa cornisa

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cornisa, n f
  • es  cornisa
  • fr  corniche
  • en  cornice

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Part rocallosa d'una muntanya o d'un litoral abrupte que sobresurt a causa d'estar constituïda per un estrat més dur i resistent que les capes immediatament inferiors.
cornisa cornisa

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cornisa, n f
  • es  cornisa
  • fr  corniche
  • en  cornice

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Part rocallosa d'una muntanya o d'un litoral abrupte que sobresurt a causa d'estar constituïda per un estrat més dur i resistent que les capes immediatament inferiors.
cornisa cornisa

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cornisa, n f
  • es  cornisa
  • en  cornice

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definición
Part superior i més sortida d'un entaulament que descansa sobre el fris.
cornisa cornisa

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cornisa, n f
  • es  cornisa
  • en  overhang

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definición
Prominència del pla de percussió produïda per una extracció.
cornisa cornisa

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cornisa, n f
  • ca  lleixa, n f
  • es  cornisa
  • fr  corniche
  • en  cornice

<Escalada esportiva>

Definición
Replà allargat en una paret.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cornisa, n f
  • es  cornisa
  • fr  corniche
  • en  cornice
  • de  Karnies

<Construcció>

cornisa cornisa

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  cornisa, n f
  • es  cornisa
  • en  cornice

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Element arquitectònic volat, horitzontal i motllurat, que corona una façana, un pedestal o un retaule.