Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "corrents" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADCP, n m
  • ca  perfilador acústic de corrents per efecte Doppler, n m sin. compl.
  • es  ADCP
  • es  perfilador acústico de corrientes por efecto Doppler sin. compl.
  • en  ADCP
  • en  acoustic Doppler current profiler sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definición
Sonar que permet mesurar les velocitats dels corrents marins per a les diferents capes d'una columna d'aigua a partir de l'emissió d'ones sonores a una freqüència fixa i del processament del senyal reflectit per les partícules i pel plàncton, que es mouen amb la mateixa velocitat horitzontal que l'aigua.

ADCP és l'acrònim de acoustic Doppler current profiler ('perfilador acústic de corrents [per efecte] Doppler').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ADCP ADCP

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADCP, n m
  • ca  perfilador acústic de corrents per efecte Doppler, n m sin. compl.
  • es  ADCP
  • es  perfilador acústico de corrientes por efecto Doppler sin. compl.
  • en  ADCP
  • en  acoustic Doppler current profiler sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definición
Sonar que permet mesurar les velocitats dels corrents marins per a les diferents capes d'una columna d'aigua a partir de l'emissió d'ones sonores a una freqüència fixa i del processament del senyal reflectit per les partícules i pel plàncton, que es mouen amb la mateixa velocitat horitzontal que l'aigua.

ADCP és l'acrònim de acoustic Doppler current profiler ('perfilador acústic de corrents [per efecte] Doppler').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ADCP ADCP

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADCP, n m
  • ca  perfilador acústic de corrents per efecte Doppler, n m sin. compl.
  • es  ADCP
  • es  perfilador acústico de corrientes por efecto Doppler sin. compl.
  • en  ADCP
  • en  acoustic Doppler current profiler sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definición
Sonar que permet mesurar les velocitats dels corrents marins per a les diferents capes d'una columna d'aigua a partir de l'emissió d'ones sonores a una freqüència fixa i del processament del senyal reflectit per les partícules i pel plàncton, que es mouen amb la mateixa velocitat horitzontal que l'aigua.

ADCP és l'acrònim de acoustic Doppler current profiler ('perfilador acústic de corrents [per efecte] Doppler').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
connexió dels corrents polifàsics connexió dels corrents polifàsics

<Física>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  connexió dels corrents polifàsics, n f
  • es  conexión de las corrientes polifásicas

<Física>

corrents convergents corrents convergents

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  corrents convergents, n m pl
  • es  corrientes convergentes
  • fr  courants convergents
  • en  merging traffic streams

<Trànsit > Circulació>

Definición
Conjunt de corrents circulatoris la direcció dels quals convergeix cap a un punt, on es converteixen en un únic corrent.
corrents de convecció corrents de convecció

<Física>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corrents de convecció, n m pl
  • es  corrientes de convección

<Física>

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m pl
  • ca   n m pl sin. compl.
  • es   n f pl
  • es   n f pl
  • fr   n m pl
  • en   n

<Física > Electromagnetisme>

Definición

Nota

corrents divergents corrents divergents

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  corrents divergents, n m pl
  • es  corrientes divergentes
  • fr  courants divergents
  • en  diverging traffic streams

<Trànsit > Circulació>

Definición
Conjunt de corrents circulatoris que resulten de la separació d'un corrent principal.
energia dels corrents marins energia dels corrents marins

<Física / Ecologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  energia dels corrents marins, n f
  • es  energía de las corrientes marinas
  • fr  énergie des courants marins
  • fr  énergie hydrolienne
  • en  energy from marine currents
  • en  marine current power

<Física / Ecologia>

Definición
Energia marina basada en l'aprofitament de l'energia cinètica continguda en els corrents marins.
energia dels corrents marins energia dels corrents marins

<Energia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  energia dels corrents marins, n f
  • es  energía de las corrientes marinas, n f
  • fr  énergie des courants, n f
  • fr  énergie des courants marins, n f
  • fr  énergie hydrolienne, n f
  • en  marine current energy, n
  • en  marine current power, n
  • en  ocean current energy, n
  • en  ocean current power, n

<Energia>

Definición
Energia del mar que s'obté de l'energia cinètica dels corrents marins mitjançant l'ús de turbines submarines.

Nota

  • L'energia dels corrents marins es pot utilitzar per a la generació d'energia elèctrica; actualment, però, encara es troba en fase experimental.