Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "correspond��ncia" dentro de todas las áreas temáticas
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca correspondència, n f
- es correspondencia
- fr correspondance
- en correspondence
<Lingüística>
Definición
Nota
- El terme llatí MATER, per exemple, ha donat el català mare, el castellà madre i el francés mère.
<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:
MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca correspondència, n f
- es correspondencia, n f
- fr correspondance, n f
- en correspondence, n
<Estudis de traducció>
Definición
<Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca correspondència anòmala, n f
<Oftalmologia>
Definición
<Transports > Correus>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca correspondència assegurada, n f
- es correspondencia asegurada
- en insured mail
<Transports > Correus>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en característiques, n f
- ca correspondència de vores, n f
- es correspondencia de bordes
- es correspondencia de imágenes basada en características
- es correspondencia FBM
- en edge matching
- en feature-based matching
- en FBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definición
Nota
- En la correspondència basada en característiques inicialment s'identifiquen i extreuen els objectes, punts, línies o polígons, utilitzant detectors d'entitats. Posteriorment s'obtenen les propietats de l'àrea veïna mitjançant descriptors o propietats geomètriques dels objectes, com ara forma i posició, com a criteri de semblança per a comparar i associar entitats homòlogues. Els vectors dels descriptors de les dues imatges es fan correspondre i es mesura el grau de correspondència mitjançant la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en característiques, n f
- ca correspondència de vores, n f
- es correspondencia de bordes
- es correspondencia de imágenes basada en características
- es correspondencia FBM
- en edge matching
- en feature-based matching
- en FBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definición
Nota
- En la correspondència basada en característiques inicialment s'identifiquen i extreuen els objectes, punts, línies o polígons, utilitzant detectors d'entitats. Posteriorment s'obtenen les propietats de l'àrea veïna mitjançant descriptors o propietats geomètriques dels objectes, com ara forma i posició, com a criteri de semblança per a comparar i associar entitats homòlogues. Els vectors dels descriptors de les dues imatges es fan correspondre i es mesura el grau de correspondència mitjançant la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en característiques, n f
- ca correspondència de vores, n f
- es correspondencia de bordes
- es correspondencia de imágenes basada en características
- es correspondencia FBM
- en edge matching
- en feature-based matching
- en FBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definición
Nota
- En la correspondència basada en característiques inicialment s'identifiquen i extreuen els objectes, punts, línies o polígons, utilitzant detectors d'entitats. Posteriorment s'obtenen les propietats de l'àrea veïna mitjançant descriptors o propietats geomètriques dels objectes, com ara forma i posició, com a criteri de semblança per a comparar i associar entitats homòlogues. Els vectors dels descriptors de les dues imatges es fan correspondre i es mesura el grau de correspondència mitjançant la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en intensitats, n f
- ca correspondència basada en àrees, n f sin. compl.
- es correspondencia de imágenes basada en áreas
- es correspondencia de imágenes basada en intensidades
- es correspondencia IBM
- en area-based matching
- en intensity-based matching
- en signal-based matching
- en ABM sigla
- en IBM sigla
- en SBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definición
Nota
- En la correspondència basada en intensitats s'utilitzen diferents tècniques de mesura de la similitud, com ara la diferència absoluta, la suma de diferències, la suma de diferències al quadrat, la covariància, la correlació encreuada, la correlació encreuada normalitzada i la correspondència per mínims quadrats, tot i que les més freqüents són la correlació encreuada i la correspondència per mínims quadrats. La primera és més robusta perquè requereix menys condicions a priori, però la seva precisió es limita a un píxel, mentre que la correlació per mínims quadrats pot arribar a una precisió de 0,1 píxels, tot i que és més sensible a les condicions inicials.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en intensitats, n f
- ca correspondència basada en àrees, n f sin. compl.
- es correspondencia de imágenes basada en áreas
- es correspondencia de imágenes basada en intensidades
- es correspondencia IBM
- en area-based matching
- en intensity-based matching
- en signal-based matching
- en ABM sigla
- en IBM sigla
- en SBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definición
Nota
- En la correspondència basada en intensitats s'utilitzen diferents tècniques de mesura de la similitud, com ara la diferència absoluta, la suma de diferències, la suma de diferències al quadrat, la covariància, la correlació encreuada, la correlació encreuada normalitzada i la correspondència per mínims quadrats, tot i que les més freqüents són la correlació encreuada i la correspondència per mínims quadrats. La primera és més robusta perquè requereix menys condicions a priori, però la seva precisió es limita a un píxel, mentre que la correlació per mínims quadrats pot arribar a una precisió de 0,1 píxels, tot i que és més sensible a les condicions inicials.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en intensitats, n f
- ca correspondència basada en àrees, n f sin. compl.
- es correspondencia de imágenes basada en áreas
- es correspondencia de imágenes basada en intensidades
- es correspondencia IBM
- en area-based matching
- en intensity-based matching
- en signal-based matching
- en ABM sigla
- en IBM sigla
- en SBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definición
Nota
- En la correspondència basada en intensitats s'utilitzen diferents tècniques de mesura de la similitud, com ara la diferència absoluta, la suma de diferències, la suma de diferències al quadrat, la covariància, la correlació encreuada, la correlació encreuada normalitzada i la correspondència per mínims quadrats, tot i que les més freqüents són la correlació encreuada i la correspondència per mínims quadrats. La primera és més robusta perquè requereix menys condicions a priori, però la seva precisió es limita a un píxel, mentre que la correlació per mínims quadrats pot arribar a una precisió de 0,1 píxels, tot i que és més sensible a les condicions inicials.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
