Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "correspond��ncia" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corresponent, adj
  • es  correspondiente
  • es  debido | debida

<Dret>

Definición
Que correspon o que es correspon.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Cal aplicar les penes corresponents a aquest tipus de delictes.
  • [Aquest adjectiu ha d'anar preferentment al darrere del nom al qual acompanya.]
empresa de venda per correu empresa de venda per correu

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empresa de venda per correu, n f
  • es  empresa de venta por correo
  • fr  enterprise de vente par correspondance
  • en  mail-order trade

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definición
Empresa de venda a distància que utilitza el servei de correus com a mitjà de distribució de productes o serveis.
enquesta per correu enquesta per correu

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  enquesta per correu, n f
  • es  encuesta por correo, n f
  • es  encuesta postal, n f
  • fr  enquête par correspondance, n f
  • fr  enquête postale, n f
  • en  mail survey, n
  • en  postal survey, n

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definición
Enquesta en què la informació s'obté per mitjà d'un qüestionari enviat per correu postal o electrònic i omplert per la persona enquestada.
error de correspondència error de correspondència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  error de correspondència, n m
  • es  error de correspondencia
  • en  matching error

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Error comès en el procés d'associació de píxels homòlegs.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
error de correspondència error de correspondència

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  error de correspondència, n m
  • es  error de correspondencia
  • en  matching error

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Error comès en el procés d'associació de píxels homòlegs.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
error de correspondència error de correspondència

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  error de correspondència, n m
  • es  error de correspondencia
  • en  matching error

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Error comès en el procés d'associació de píxels homòlegs.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
finestra de correspondència finestra de correspondència

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra de correspondència, n f
  • es  ventana de correspondencia
  • en  correlation window
  • en  matching window

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Finestra utilitzada en el procés de correspondència d'imatges basada en intensitats i d'identificació d'objectes homòlegs en l'àrea de cavalcament d'un parell estereoscòpic, que inclou la finestra de referència i la finestra de cerca.

Nota

  • 1. Una finestra roman fixa en una imatge com a finestra de referència i es compara amb una finestra de cerca en l'altra imatge fins que es troba el millor ajustament.

    2. Els nivells digitals es normalitzen abans de la correspondència d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
finestra de correspondència finestra de correspondència

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra de correspondència, n f
  • es  ventana de correspondencia
  • en  correlation window
  • en  matching window

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Finestra utilitzada en el procés de correspondència d'imatges basada en intensitats i d'identificació d'objectes homòlegs en l'àrea de cavalcament d'un parell estereoscòpic, que inclou la finestra de referència i la finestra de cerca.

Nota

  • 1. Una finestra roman fixa en una imatge com a finestra de referència i es compara amb una finestra de cerca en l'altra imatge fins que es troba el millor ajustament.

    2. Els nivells digitals es normalitzen abans de la correspondència d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
finestra de correspondència finestra de correspondència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra de correspondència, n f
  • es  ventana de correspondencia
  • en  correlation window
  • en  matching window

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Finestra utilitzada en el procés de correspondència d'imatges basada en intensitats i d'identificació d'objectes homòlegs en l'àrea de cavalcament d'un parell estereoscòpic, que inclou la finestra de referència i la finestra de cerca.

Nota

  • 1. Una finestra roman fixa en una imatge com a finestra de referència i es compara amb una finestra de cerca en l'altra imatge fins que es troba el millor ajustament.

    2. Els nivells digitals es normalitzen abans de la correspondència d'imatges.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
homografia homografia

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  homografia, n f
  • ca  correspondència homogràfica, n f sin. compl.
  • es  correspondencia homográfica
  • es  homografía
  • en  homography

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Correspondència entre dos objectes en què un punt d'un objecte correspon només a un punt de l'altre objecte i manté el quocient doble.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8