Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "corrosió" dentro de todas las áreas temáticas

corrosió corrosió

<Arts > Gravat>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corrosió, n f
  • fr  corrosion
  • fr  morsure
  • en  etching
  • en  etching away

<Arts > Gravat>

corrosió corrosió

<Esmalt al foc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • fr  corrosion
  • fr  morsure
  • en  etching
  • en  etching away

<Arts > Esmalt al foc>

corrosió corrosió

<Indústria > Indústria de la pell>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión

<Indústria > Indústria de la pell>

Definición
Deteriorament superficial de les pells provocat per agents químics.
corrosió corrosió

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • fr  corrosion
  • en  corrosion
  • de  Korrosion

<Energia elèctrica > Producció > Central tèrmica>

Definición
Deterioració anormal d'una caldera, canonada, etc., produïda per l'acció electrolítica de les substàncies dissoltes a l'aigua, per la presència d'oxigen que es combina amb els materials constituents de la canonada, etc.
corrosió corrosió

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • fr  corrosion
  • en  corrosion

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Meteorització química o dissolució superficial de les roques causada per la humitat o l'aigua.
corrosió corrosió

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • fr  corrosion
  • en  corrosion

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Meteorització química o dissolució superficial de les roques causada per la humitat o l'aigua.
corrosió corrosió

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • fr  corrosion
  • en  corrosion

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

corrosió corrosió

<Processos de fabricació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • fr  corrosion
  • en  corrosion

<Indústria > Conceptes generals > Processos de fabricació>

corrosió corrosió

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • en  corrosion

<Hidrologia subterrània>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrosió, n f
  • es  corrosión
  • fr  corrosion
  • en  corrosion
  • de  Korrosion

<Construcció>