Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "cors" dentro de todas las áreas temáticas
<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cors, n m pl
<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>
Definición
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cors
- cod corsu
- ar الكورسيكية
- cy Corseg
- de Korsika
- de Korsisch
- en Corsican
- es corso
- eu korsikera
- fr corse
- gl corso
- gl corsu sin. compl.
- gn kórso
- it corso
- ja コルシカ語
- nl Corsicaans
- oc còrs
- pt corso
- ru Корсиканский язык
- sw Corsican
- tmh Takursit
- zh 科西嘉语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
<Indoeuropea > Itàlica > Llatinofalisc > Romànic > Oriental>, <Europa > França>
Definición
Durant la segona meitat del segle XIX, l'ús de l'italià com a idioma de cultura va anar reculant i, paral·lelament, el del francès va anar guanyant terreny. Els parlars corsos, deslligats de la seva varietat tradicional, es van començar a utilitzar com a llengua literària a la fi del segle XIX i l'inici del XX. D'ençà d'aleshores, la idea de l'existència d'una llengua corsa autònoma, diferent de qualsevol altra, s'ha anat afermant en la societat illenca fins a esdevenir gairebé general.
Avui, però, la situació del cors és força precària: molts corsos han hagut d'emigrar i, en canvi, ha arribat a l'illa una immigració nombrosa que en desconeix la llengua; tampoc no la sap una gran part del jovent cors.
