Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "criptograma" dentro de todas las áreas temáticas

gràfic de pictogrames gràfic de pictogrames

<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>

  • ca  gràfic de pictogrames, n m
  • ca  pictograma, n m sin. compl.
  • es  gráfico de unidades ilustradas, n m
  • es  pictograma, n m
  • en  pictogram, n
  • en  pictogram chart, n
  • en  pictorial graph, n
  • en  pictorial unit chart, n
  • en  picture graph, n
  • en  unit chart, n

<Visualització de dades > Gràfics > Gràfics de parts d'un total>

Definición
Gràfic en què les quantitats es representen amb un nombre de símbols proporcional o amb símbols d'una grandària proporcional al valor expressat.

Nota

  • El símbol utilitzat en aquest tipus de gràfics també s'anomena pictograma.
gràfic de pictogrames gràfic de pictogrames

<Sistemes d'informació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  gràfic de pictogrames, n m
  • ca  pictograma, n m sin. compl.
  • es  gráfico de pictograma, n m
  • es  gráfico de unidades ilustradas, n m
  • es  pictograma, n m
  • fr  pictogramme, n m
  • en  pictogram, n
  • en  pictogram chart, n
  • en  pictograph, n
  • en  pictograph chart, n
  • en  pictorial chart, n
  • en  pictorial graph, n
  • en  pictorial unit chart, n
  • en  picture graph, n
  • en  unit chart, n

<Sistemes d'informació>

Definición
Gràfic en què les quantitats es representen amb un nombre de símbols proporcional o amb símbols d'una grandària proporcional al valor expressat.

Nota

  • 1. El símbol utilitzat en aquest tipus de gràfics també s'anomena pictograma.
hietograma hietograma

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  hietograma, n m
  • es  hietograma
  • fr  hyétogramme
  • en  hyetograph

<Geografia física > Investigació>, <Geografia física > Climatologia>

Definición
Gràfic en què es registra la quantitat d'aigua de pluja caiguda per unitat de temps.
hietograma hietograma

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  hietograma, n m
  • es  hietograma
  • fr  hyétogramme
  • en  hyetograph

<Geografia física > Investigació>, <Geografia física > Climatologia>

Definición
Gràfic en què es registra la quantitat d'aigua de pluja caiguda per unitat de temps.
hietograma hietograma

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  hietograma, n m
  • es  yetograma
  • en  hyetograph

<Hidrologia subterrània>

hietograma hietograma

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  hietograma, n f
  • es  hietograma, n m
  • fr  hyétographe, n f
  • en  hyetograph, n

<Enginyeria forestal>

hietograma hietograma

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hietograma, n m
  • es  hietograma
  • en  hyetograph

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Corba que representa la intensitat de precipitació en funció del temps, considerant-ne, generalment, intervals de temps de durada fixa.
hietograma hietograma

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  hietograma, n m
  • es  hietograma, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Gràfic en què es registra la distribució de la precipitació caiguda per unitat de temps.
hietograma de disseny hietograma de disseny

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hietograma de disseny, n m
  • es  hietograma de diseño
  • en  design hyetograph

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
^Hietograma sintètic^ que s'usa per al càlcul d'una obra hidràulica.
hietograma sintètic hietograma sintètic

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hietograma sintètic, n m
  • es  hietograma sintético
  • en  synthetic hyetograph

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Hietograma d'un episodi de pluja fictici que es pretén que sigui representatiu de la pluviometria local per a un cert ^període de retorn^.

S'elabora a partir de les ^corbes IDF^ i s'utilitza en hidrologia per a obtenir els hidrogrames de resposta de la conca mitjançant un procés de transformació pluja-escolament.