Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cromàtide, n f
es cromátida
es cromátide
es cromatidio
en chromatid

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definición

Cadascun dels dos filaments de cromatina units pel centròmer que resulten de la duplicació longitudinal d'un cromosoma.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca cromàtide, n f
es cromátida, n f
es cromátide, n f
es cromatidio, n m
fr chromatide, n m
en chromatid, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>

Definición

Cadascun dels dos filaments de cromatina units pel centròmer que resulten de la duplicació longitudinal d'un cromosoma.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cromat, n m
es cromado, n m
fr chromage, n m
en chromium plating, n
de Verchromung, n f

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca cromat, n m
es cromado, n m
fr chromage, n m
en chrome plating, n
eu kromaketa, n
eu kromoztaketa, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca cromat brillant, n m
es cromado brillante, n m
fr chromage brillant, n m
en gloss chrome plating, n
eu kromaketa distiratsu, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

ca cromat de potassi, n m
es cromato de potasio, n m
en potassium chromate, n
for K₂CrO₄

<Química > Química inorgànica>

Definición

Sal de l'àcid cròmic amb potassi, que es presenta en forma de cristalls de color groc, és soluble en aigua i insoluble en alcohol i té un punt de fusió de 968 ºC.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca cromat de zinc, n m
es cromato de cinc, n m
fr chromate de zinc, n m
fr chromate-zinc, n m
en zinc chromate, n
eu zink-kromato, n

<Fusteria > Materials>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca cromat mat, n m
es cromado mate, n m
fr chromage mat, n m
en matte chrome plating, n
eu kromaketa distiragabe, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cromita, n f
es cromita
fr chromite
it cromite
en chromite
de Chromit

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Òxids>

Definición

Òxid de crom i ferro, mineral que cristal·litza en el sistema cúbic i que pertany al grup de les espinel·les.

Nota

És de color negre i té una densitat elevada. De vegades s'utilitza com a gemma. El nom deriva de crom, metall que intervé en la composició química d'aquest mineral.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca cromogen -ògena, adj
ca cromatogen -ògena, adj sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición

Que pot originar una matèria colorant; aplicat a certs bacteris.

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "cromatge" dentro de todas las áreas temáticas

Definición

Definición

Definición

Definición

Nota

Definición