Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "cul" dentro de todas las áreas temáticas
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca copa, n f
- ca cassoleta, n f sin. compl.
- es copa
- fr bonnet
- it coppa
- en cup
- de Cup
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definición
Nota
- Cassoleta és una denominació popular, mentre que copa té un caràcter més tècnic.
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca copa, n f
- es copa
- fr coupe
- en cup
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca copa, n f
- es copa
- fr coupe
- en cup
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca copa, n f
- es copa
- fr coupe
- en cup
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>
Definición
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cost per contacte, n m
- ca CPL, n m sigla
- es coste por contacto, n m
- es coste por lead, n m
- es coste por registro, n m
- es CPL, n m sigla
- fr coût par contact commercial, n m
- fr coût par contact generé, n m
- fr coût par lead, n m
- fr CPL, n m sigla
- en cost per lead, n
- en CPL, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definición
Nota
- La sigla CPL correspon a l'equivalent anglès cost per lead.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cost per contacte, n m
- ca CPL, n m sigla
- es coste por contacto, n m
- es coste por lead, n m
- es coste por registro, n m
- es CPL, n m sigla
- fr coût par contact commercial, n m
- fr coût par contact generé, n m
- fr coût par lead, n m
- fr CPL, n m sigla
- en cost per lead, n
- en CPL, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definición
Nota
- La sigla CPL correspon a l'equivalent anglès cost per lead.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cost per contacte, n m
- ca CPL, n m sigla
- es coste por contacto, n m
- es coste por lead, n m
- es coste por registro, n m
- es CPL, n m sigla
- fr coût par contact commercial, n m
- fr coût par contact generé, n m
- fr coût par lead, n m
- fr CPL, n m sigla
- en cost per lead, n
- en CPL, n sigla
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definición
Nota
- La sigla CPL correspon a l'equivalent anglès cost per lead.
<Comunicació > Publicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cost per contacte, n m
- ca CPL, n m sigla
- es coste por contacto, n m
- es coste por lead, n m
- es coste por registro, n m
- es CPL, n m sigla
- fr coût par contact commercial, n m
- fr coût par contact generé, n m
- fr coût par lead, n m
- fr CPL, n m sigla
- en cost per lead, n
- en CPL, n sigla
<Comunicació > Publicitat>
Definición
Nota
- La sigla CPL correspon a l'equivalent anglès cost per lead.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca cromatografia de líquids, n f
- ca cromatografia de fase líquida, n f sin. compl.
- ca LC, n f sigla
- es cromatografía de fase líquida, n f
- es cromatografía de líquidos, n f
- es CL, n f sigla
- fr chromatographie en phase liquide, n f
- fr chromatographie liquide, n f
- fr CPL, n f sigla
- en liquid chromatography, n
- en liquid-phase chromatography, n
- en LC, n sigla
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definición
Nota
- 1. La cromatografia de líquids és una tècnica comuna en els laboratoris de seguretat alimentària per a separar substàncies orgàniques solubles. S'utilitza, per exemple, per a determinar la presència de productes fitosanitaris en aigües naturals, vitamines hidrosolubles, aminoàcids, etc.
- 2. La cromatografia de líquids és una eina potent per a l'anàlisi de mescles complexes, però per a la identificació de compostos purs requereix complementar-se amb un sistema de detecció. Per això els cromatògrafs de líquids estan acoblats a un sistema de detecció. Un dels més utilitzats és l'espectrometria de masses. Per exemple, en els laboratoris de seguretat alimentària se solen utilitzar els acoblaments entre la cromatografia de líquids i l'espectrometria de masses (LC-MS) per a poder detectar concentracions de contaminants com més baixes millor, entre d'altres. També se solen utilitzar combinacions amb detectors d'ultraviolats i detectors d'índex de refracció, entre d'altres.
- 3. La sigla LC correspon a l'equivalent anglès liquid chromatography ('cromatografia de líquids').
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca cuó, n m
- es cuón, n m
- fr dhole, n m
- en dhole, n
- de Asiatischer Wildhund, n m
- nc Cuon alpinus
- nc Canis alpinus alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
