Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "dec��ncia" dentro de todas las áreas temáticas

pèptid senyal pèptid senyal

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pèptid senyal, n m
  • ca  seqüència senyal, n f sin. compl.
  • es  péptido señal, n m
  • es  secuencia señal, n f
  • fr  peptide signal, n m
  • fr  séquence signal, n f
  • en  signal peptide, n
  • en  signal sequence, n

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Definición
Segment d'uns 20 a 30 aminoàcids de l'extrem N-terminal d'una proteïna que serveix de senyal per al trasllat de la proteïna del citoplasma a l'espai periplasmàtic, en el cas de cèl·lules procariotes, o per a la secreció de la proteïna a l'interior del reticle endoplasmàtic, en el cas d'organismes eucariotes.
pèptid senyal pèptid senyal

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pèptid senyal, n m
  • ca  seqüència senyal, n f sin. compl.
  • es  péptido señal, n m
  • es  secuencia señal, n f
  • fr  peptide signal, n m
  • fr  séquence signal, n f
  • en  signal peptide, n
  • en  signal sequence, n

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definición
Segment d'uns 20 a 30 aminoàcids de l'extrem N-terminal d'una proteïna que serveix de senyal per al trasllat de la proteïna del citoplasma a l'espai periplasmàtic, en el cas de cèl·lules procariotes, o per a la secreció de la proteïna a l'interior del reticle endoplasmàtic, en el cas d'organismes eucariotes.
pipeline de renderització [pipeline: en] pipeline de renderització [pipeline: en]

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pipeline de renderització [pipeline: en], n m
  • es  pipeline gráfico
  • es  secuencia gráfica
  • fr  chaîne de transformations graphiques
  • fr  pipeline de rendu
  • fr  pipeline graphique
  • en  graphics pipeline
  • en  rendering pipeline
  • de  Computergrafik-Pipeline
  • de  Grafikpipeline
  • de  Rendering-Pipeline

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definición
Seqüència de processos que constitueixen la renderització, les diferents fases dels quals poden iniciar-se sense necessitat que s'hagi completat l'execució del procés precedent.
pipeline de renderització [pipeline: en] pipeline de renderització [pipeline: en]

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  pipeline de renderització [pipeline: en], n m
  • es  pipeline gráfico
  • es  secuencia gráfica
  • fr  chaîne de transformations graphiques
  • fr  pipeline de rendu
  • fr  pipeline graphique
  • en  graphics pipeline
  • en  rendering pipeline
  • de  Computergrafik-Pipeline
  • de  Grafikpipeline
  • de  Rendering-Pipeline

<Videojocs > Jocs>

Definición
Seqüència de processos que constitueixen la renderització, les diferents fases dels quals poden iniciar-se sense necessitat que s'hagi completat l'execució del procés precedent.
pla seqüència pla seqüència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pla seqüència, n m
  • es  plano secuencia
  • fr  plan séquence
  • en  sequence shot

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definición
Pla que comprèn una seqüència completa i que s'enregistra en una presa única contínua.
pla seqüència pla seqüència

<Arts > Cinema>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pla seqüència, n m
  • es  plano secuencia, n m
  • fr  plan séquence, n m
  • fr  plan-séquence, n m
  • en  sequence shot, n

<Cinema>

polimorfisme de longitud de seqüència simple polimorfisme de longitud de seqüència simple

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  polimorfisme de longitud de seqüència simple, n m
  • ca  SSLP, n m sigla
  • es  polimorfismo de longitud de secuencia simple, n m
  • es  SSLP, n m sigla
  • fr  polymorphisme de longueur de séquence simple, n m
  • fr  SSLP, n m
  • en  simple sequence length polymorphism, n
  • en  SSLP, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>

Definición
Polimorfisme per variació en el nombre de repeticions en tàndem d'una seqüència simple presents a nivell poblacional.

Nota

  • Per exemple, són SSLP els microsatèl·lits o els minisatèl·lits.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  programa, n m
  • ca  seqüència, n f
  • es  programa
  • es  secuencia

<Arts > Dansa>

Definición
Sèries de passos i figures de l'Escola Internacional que s'utilitzen per desplaçar-se per una pista de ball, que serveixen per aprovar un examen de nivell o per participar en una competició.

<Química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f pl
  • ca   n f pl sin. compl.
  • ca   n f pl sin. compl.
  • es   n f pl
  • es   n f pl
  • es   n f pl
  • en   n pl
  • en   n
  • en   n pl
  • en   n
  • en   n pl

<Química > Química inorgànica>, <Química > Química orgànica>

Definición

Nota

síndrome de deleció 22q11.2 síndrome de deleció 22q11.2

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  síndrome de deleció 22q11.2, n f
  • ca  síndrome 22q11.2, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de DiGeorge, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de TBX1, n f sin. compl.
  • es  síndrome de deleción 22q11.2, n m
  • es  22q11DS, n m sin. compl.
  • es  CATCH 22, n m sin. compl.
  • es  microdeleción 22q11.2, n f sin. compl.
  • es  monosomía 22q11, n f sin. compl.
  • es  secuencia de DiGeorge, n f sin. compl.
  • es  síndrome cardiofacial de Cayler, n m sin. compl.
  • es  síndrome de anomalías conotruncales y de la cara, n m sin. compl.
  • es  síndrome de DiGeorge, n m sin. compl.
  • es  síndrome de Sedlackova, n m sin. compl.
  • es  síndrome de Shprintzen, n m sin. compl.
  • es  síndrome de Takao, n m sin. compl.
  • es  síndrome velocardiofacial, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de délétion 22q11.2, n m
  • fr  22q11DS, n m sin. compl.
  • fr  CATCH 22, n m sin. compl.
  • fr  microdélétion 22q11.2, n f sin. compl.
  • fr  monosomie 22q11, n f sin. compl.
  • fr  séquence de DiGeorge, n f sin. compl.
  • fr  syndrome cardio-facial de Cayler, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de DiGeorge, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Sedlackova, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Shprintzen, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Takao, n m sin. compl.
  • fr  syndrome des anomalies conotroncales et de la face, n m sin. compl.
  • fr  syndrome vélo-cardio-facial, n m sin. compl.
  • en  22q11.2 deletion syndrome, n
  • en  22q11DS, n sin. compl.
  • en  CATCH 22, n sin. compl.
  • en  Cayler cardiofacial syndrome, n sin. compl.
  • en  conotruncal anomaly face syndrome, n sin. compl.
  • en  DiGeorge sequence, n sin. compl.
  • en  DiGeorge syndrome, n sin. compl.
  • en  microdeletion 22q11.2, n sin. compl.
  • en  monosomy 22q11, n sin. compl.
  • en  Sedlackova syndrome, n sin. compl.
  • en  Shprintzen syndrome, n sin. compl.
  • en  Takao syndrome, n sin. compl.
  • en  velocardiofacial syndrome, n sin. compl.
  • cod  567

<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>, <Malalties minoritàries > Epilèpsies>, <Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>