Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "defecció" dentro de todas las áreas temáticas

deflació deflació

<Economia > Crisi econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  deflació, n f
  • es  deflación
  • fr  déflation
  • it  deflazione
  • pt  deflação
  • en  deflation
  • de  Deflation

<Crisi econòmica>

deflació deflació

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  deflació, n f
  • es  deflación, n f
  • fr  déflation, n f
  • en  deflation, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definición
Situació en què la baixa generalitzada i perllongada dels preus dels béns i els serveis determina un augment del valor del diner.

Nota

  • La deflació pot generar un cercle viciós: les empreses redueixen preus per no acumular estocs i recuperar almenys els costos fixos, però els consumidors entenen que no val la pena comprar perquè els preus seguiran baixant, cosa que contreu encara més la demanda. D'aquesta manera, la deflació esdevé alhora causa i conseqüència de la circulació insuficient de diner a l'economia.
deflació deflació

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  deflació, n f
  • es  deflación, n f
  • fr  déflation, n f
  • en  deflation, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definición
Situació en què la baixa generalitzada i perllongada dels preus dels béns i els serveis determina un augment del valor del diner.

Nota

  • La deflació pot generar un cercle viciós: les empreses redueixen preus per no acumular estocs i recuperar almenys els costos fixos, però els consumidors entenen que no val la pena comprar perquè els preus seguiran baixant, cosa que contreu encara més la demanda. D'aquesta manera, la deflació esdevé alhora causa i conseqüència de la circulació insuficient de diner a l'economia.
defunció defunció

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defunció, n f
  • es  defunción, n f
  • fr  décès, n m
  • en  decease, n

<Infermeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defunció, n f
  • es  defunción, n f

<Dret civil>

dejecció dejecció

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  dejecció, n f
  • es  deyección
  • fr  déjection
  • en  dejection

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Acumulació de material detrític evacuat per efecte de l'erosió.
dejecció dejecció

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  dejecció, n f
  • es  deyección
  • fr  déjection
  • en  dejection

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Acumulació de material detrític evacuat per efecte de l'erosió.
dejecció dejecció

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dejecció, n f
  • ca  ejecció, n f sin. compl.
  • es  eyección
  • fr  éjection
  • en  ejection

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>

Definición
Evacuació de les matèries fecals i, també, el conjunt de matèries fecals evacuades.
desafecció política desafecció política

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  desafecció política, n f
  • es  desafección política, n f
  • en  political disaffection, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de participació i àmbits de participació>

Definición
Sentiment d'impotència i falta de confiança respecte del món de la política, els polítics i les institucions democràtiques, però sense qüestionar-se el règim polític.

Nota

  • 1. El terme desafecció política va ser encunyat pel politòleg Giuseppe Di Palma, en un article titulat Disaffection and Participation in Western Democracies: The Role of Political Oppositions, de 1968.
  • 2. La desafecció política s'explica per factors estructurals de fons, com ara un predomini dels valors individualistes; una actitud tradicional de desconfiança cap a la política i els polítics, especialment als països mediterranis; una manca de transparència i de democràcia interna dels partits, i finalment, de la imatge negativa que els mitjans de comunicació projecten del món de la política. Aquest sentiment s'ha agreujat davant la crisi econòmica dels últims anys i la incapacitat dels partits tradicionals de donar respostes als reptes actuals.
deserció deserció

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  deserció, n f
  • es  deserción, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>, <Dret penal i penitenciari > Dret penal militar>