Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "defensa" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defensar, v tr
  • ca  defendre, v tr sin. compl.
  • es  defender

<Dret>

Definición
Sostenir la innocència {d'algú} contra les persones que l'acusen, pledejar la seva causa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Un advocat de renom ha defensat la seva causa.

    Ex.: El defensarà un advocat d'ofici.

    Ex.: No va voler que el defengués cap advocat.
defensar defensar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • en  defend, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definición
Protegir la pròpia porteria de l'atac de l'equip contrari.
defensar defensar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • it  difendere
  • en  defend, to
  • de  verteidigen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definición
Protegir la pròpia porteria d'un atac de l'equip contrari.
defensar defensar

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de basquetbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 1)
ISBN 84-7739-209-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • en  defend, to

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definición
Protegir la pròpia cistella de l'atac de l'equip adversari.
defensar defensar

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • fr  renvoyer la pelote
  • eu  defenditu
  • eu  eraman

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definición
Restar la pilota sense intenció de decidir el punt en joc, amb l'objectiu de contrarestar la jugada d'atac de l'adversari.
defensar defensar

<09 Esports de pilota>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • en  defend, to

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definición
Protegir la porteria, la cistella o els pals propis de l'atac de l'equip adversari.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • en  defend, to
  • en  defense, to

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definición
Protegir la porteria pròpia de l'atac de l'equip adversari.
defensar defensar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • en  defend, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definición
Protegir la pròpia porteria de l'atac de l'equip contrari.
defensar defensar

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensar, v tr
  • es  defender
  • fr  défendre
  • en  defend, to

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definición
Protegir la porteria, un equip o un jugador, de l'atac de l'equip contrari.
defensar defensar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  defensar, v tr
  • ca  defendre, v tr sin. compl.
  • es  defender, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>