Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "deleble" dentro de todas las áreas temáticas

delegat de prevenció | delegada de prevenció delegat de prevenció | delegada de prevenció

<Treball > Negociació col·lectiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  delegat de prevenció | delegada de prevenció, n m, f
  • es  delegado de prevención | delegada de prevención
  • fr  délégué à la santé et à la sécurité | déléguée à la santé et à la sécurité
  • fr  délégué à la sécurité | déléguée à la sécurité
  • en  health and safety representative

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>

Definición
Representant dels treballadors amb funcions específiques en matèria de prevenció de riscos laborals.

Nota

  • El delegat de prevenció s'escull entre els representants dels treballadors assalariats de l'empresa.
delegat de prevenció | delegada de prevenció delegat de prevenció | delegada de prevenció

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  delegat de prevenció | delegada de prevenció, n m, f
  • oc  delegat de prevencion | delegada de prevencion, n m, f
  • es  delegado de prevención | delegada de prevención, n m, f
  • fr  délégué à la prévention | déléguée à la prévention, n m, f
  • gl  delegado de prevención | delegada de prevención, n m, f
  • ptPT  delegado de segurança | delegada de segurança, n m, f
  • ptBR  representante dos empregados na Comissão Interna de Prevenção de Acidentes, n m, f
  • en  prevention delegate, n
  • nl  preventieverantwoordelijke, n
  • eu  prebentzioko ordezkari, n
  • ar  مندوب الوقاية

<Entorn social>

Definición
Representant dels treballadors amb funcions específiques en matèria de prevenció de riscos a la feina.
delegat de protecció de dades | delegada de protecció de dades delegat de protecció de dades | delegada de protecció de dades

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  delegat de protecció de dades | delegada de protecció de dades, n m, f
  • ca  DPD, n m, f sigla
  • es  delegado de protección de datos | delegada de protección de datos, n m, f
  • es  DPD, n m, f sigla
  • fr  délégué à la protection des données | déléguée à la protection des données, n m, f
  • fr  DPD, n m, f sigla

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definición
Persona que, juntament amb el responsable del tractament de dades, vetlla pel compliment de la normativa de protecció de dades personals.
delegat de seguretat | delegada de seguretat delegat de seguretat | delegada de seguretat

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  delegat de seguretat | delegada de seguretat, n m, f
  • es  comisario de seguridad
  • fr  délégué de sécurité
  • en  safety delegate

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definición
Comissari designat per una federació que s'encarrega de supervisar el compliment de la normativa de seguretat en una cursa determinada.
delegat de seguretat | delegada de seguretat delegat de seguretat | delegada de seguretat

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  delegat de seguretat | delegada de seguretat, n m, f
  • es  comisario de seguridad
  • fr  délégué de sécurité
  • en  safety delegate

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definición
Comissari designat per una federació que s'encarrega de supervisar el compliment de la normativa de seguretat en una prova determinada.
delegat de seguretat | delegada de seguretat delegat de seguretat | delegada de seguretat

<15 Esports de motor>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  delegat de seguretat | delegada de seguretat, n m, f
  • es  comisario de seguridad | comisaria de seguridad
  • fr  délégué de sécurité | déléguée de sécurité
  • en  safety delegate

<Esport > 15 Esports de motor>

Definición
Comissari designat per una federació que s'encarrega de supervisar el compliment de la normativa de seguretat en una cursa determinada.
delegat federatiu | delegada federativa delegat federatiu | delegada federativa

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat federatiu | delegada federativa, n m, f
  • es  delegado federativo
  • fr  délégué fédéral

<Hípica>

Definición
Persona que representa la federació d'un país i que té la funció de fer complir el reglament de cada disciplina hípica en una competició.
delegat federatiu | delegada federativa delegat federatiu | delegada federativa

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  delegat federatiu | delegada federativa, n m, f
  • es  delegado federativo
  • fr  délégué de la fédération

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definición
Representant federatiu present en alguns partits encarregat d'informar la federació corresponent de les incidències que hi pugui haver durant un partit.
delegat federatiu | delegada federativa delegat federatiu | delegada federativa

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  delegat federatiu | delegada federativa, n m, f
  • es  delegado federativo | delegada federativa
  • fr  délégué fédéral | déléguée fédérale

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Persona designada per una federació que s'encarrega de fer complir el reglament en una competició determinada.
delegat mèdic | delegada mèdica delegat mèdic | delegada mèdica

<Esport > Atletisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  delegat mèdic | delegada mèdica, n m, f
  • es  delegado médico
  • fr  délégué médical
  • en  medical delegate

<Esport > Atletisme>

Definición
Persona encarregada de coordinar els metges nomenats per l'organització d'una competició.