Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "desacord" dentro de todas las áreas temáticas

ad valorem ad valorem

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad valorem, adv
  • ca  d'acord amb el valor, adv
  • es  ad valorem, adv
  • es  con arreglo al valor, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definición
Significat literal: Segons el valor.

Nota

  • Locució emprada, en economia, amb relació a la imposició d'una càrrega sobre una mercaderia, per dir que l'impost o la taxa és proporcional al valor d'un producte o una mercaderia.
    Exemple: L'alternativa a l'impost ad valorem és l'impost de taxa fixa.
confirmeu amb D'acord confirmeu amb D'acord

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  confirmeu amb D'acord
  • en  confirm with OK

<Localització > Fraseologia>

confirmeu l'entrada fent clic a D'acord o prement Retorn confirmeu l'entrada fent clic a D'acord o prement Retorn

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  confirmeu l'entrada fent clic a D'acord o prement Retorn
  • en  confirm the input by clicking OK or pressing Return

<Localització > Fraseologia>

corba d'acord corba d'acord

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corba d'acord, n f
  • es  curva de acuerdo
  • fr  courbe de raccordement
  • en  transition curve

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Corba que enllaça dos trams d'una via sense discontinuïtats.
corba d'acord horitzontal corba d'acord horitzontal

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corba d'acord horitzontal, n f
  • es  curva de acuerdo horizontal
  • fr  courbe de raccordement horizontal
  • en  horizontal transition curve

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Corba d'acord situada en un pla horitzontal que permet la transició entre un tram de corba circular i el tram recte amb què enllaça.
corba d'acord horitzontal corba d'acord horitzontal

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  corba d'acord horitzontal, n f
  • ca  corba d'acord en planta, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició en planta, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició horitzontal, n f sin. compl.
  • es  curva de acuerdo en planta
  • es  curva de acuerdo horizontal
  • es  curva de transición en planta
  • es  curva de transición horizontal
  • fr  courbe de raccord en plan
  • fr  courbe de raccordement en plan
  • fr  courbe de tracé en plan
  • fr  courbe horizontale
  • en  horizontal curve
  • en  junction curve on level track
  • en  transition curve on level track

<Trànsit > Via > Trams>

Definición
Corba que permet el canvi de direcció gradual des d'una trajectòria rectilínea a una corba circular o entre dues corbes circulars de radi diferent.
corba d'acord vertical corba d'acord vertical

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corba d'acord vertical, n f
  • es  curva de acuerdo vertical
  • fr  courbe de raccordement vertical
  • en  vertical transition curve

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Corba d'acord situada en un pla vertical, i tangent als extrems de dos trams amb rasant d'inclinació longitudinal diferent, que defineix els successius canvis graduals d'inclinació i que permet de passar suaument de la inclinació del primer tram a la del segon.
corba d'acord vertical corba d'acord vertical

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  corba d'acord vertical, n f
  • ca  corba d'acord en alçat, n f sin. compl.
  • es  curva de acuerdo en alzado
  • es  curva de acuerdo vertical
  • en  vertical curve

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definición
Corba usada per a definir l'^eix de càlcul en alçat^ en els ^canvis de rasant^. La seva longitud mínima és determinada per tres tipus de raons: limitar l'acceleració centrífuga en sentit vertical, assegurar la visibilitat necessària i per raons estètiques i de percepció. Avui en dia, tant en carreteres com en ferrocarrils s'usa, a aquest efecte, la paràbola de segon grau.
corba d'acord vertical corba d'acord vertical

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  corba d'acord vertical, n f
  • ca  corba d'acord en alçat, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició en alçat, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició vertical, n f sin. compl.
  • es  curva de acuerdo en alzado
  • es  curva de acuerdo vertical
  • es  curva de transición en alzado
  • es  curva de transición vertical
  • fr  courbe de raccord en profil
  • fr  courbe de raccordement en profil
  • fr  courbe en profile en long
  • en  junction curve on undulating track
  • en  transition curve on undulating track
  • en  vertical curve

<Trànsit > Via > Trams>

Definición
Corba que enllaça dues rasants de valor diferent.
d'acord, no s'amoïni d'acord, no s'amoïni

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  d'acord, no s'amoïni
  • es  de acuerdo, no se preocupe
  • fr  d'accord, ne vous inquiétez pas
  • pt  estamos de acordo, não se preocupe
  • en  OK, don't worry

<Grans Magatzems > Conversa>