Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "desengavanyar" dentro de todas las áreas temáticas

desenguantament desenguantament

<Ciències de la salut > Traumatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  desenguantament, n m
  • ca  desenguantat, n m
  • es  desenguante, n m
  • es  desguantamiento, n m
  • es  desguante, n m
  • fr  dégantage, n m
  • fr  dégantement, n m
  • en  degloving, n

<Ciències de la salut > Traumatologia>

Definición
Arrencament de la pell amb o sense l'estructura lligamentosa o els músculs, especialment d'un dit o una mà, causat per un accident.
l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència
  • en  the application could not fire the event

<Localització > Fraseologia>

passar passar

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definición
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.
passar passar

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definición
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.