Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "desolat" dentro de todas las áreas temáticas

bisbe degollat bisbe degollat

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bisbe degollat, n m
  • es  obispo acollarado
  • fr  euplecte veuve-noire
  • en  red-collared widowbird
  • de  Schildweber
  • nc  Euplectes ardens

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>

bomba de dessoldar bomba de dessoldar

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bomba de dessoldar, n f
  • es  bomba de desoldar

<Bricolatge > Ferreteria>

bossa de decorat bossa de decorat

<Arts > Teatre>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bossa de decorat, n f
  • es  vaina
  • fr  fourreau
  • it  sacca
  • it  sacca finta

<Arts > Teatre>

Definición
Vora ampla que es fa a la part superior i inferior dels decorats pintats sobre roba per passar-hi una barra a la part superior i unes llates a la inferior, perquè, un cop penjat, amb el pes el decorat quedi ben llis.
bot desviat bot desviat

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot desviat, n m
  • es  bote torcido
  • fr  faux rebond
  • eu  bote okerra

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definición
Bot en què la pilota s'allunya de la seva trajectòria natural a causa d'un defecte del terra de la canxao de les parets de joc.
bot desviat bot desviat

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot desviat, n m
  • es  bote torcido
  • fr  faux rebond
  • eu  bote okerra

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definición
Bot en què la pilota descriu una trajectòria no acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut, com a conseqüència d'un defecte del terra de la canxa o de les parets.
butlleta d'estat butlleta d'estat

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  butlleta d'estat, n f
  • es  estadillo, n m

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Relació de dades, generalment numèriques, que reflecteixen, en extracte, la situació en què es troba alguna cosa en el moment al qual es refereix.
butlleta d'estat butlleta d'estat

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  butlleta d'estat, n f
  • es  estadillo

<Dret>

Definición
Relació de dades, generalment numèriques, que reflecteixen, en extracte, la situació en què es troba alguna cosa en el moment al qual es refereix.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
càncer d'esòfag càncer d'esòfag

<Gastroenterologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càncer d'esòfag, n m

<Gastroenterologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Definición
Cadascun dels tumors malignes esofàgics, representats principalment pel carcinoma escatós. Altres tipus menys freqüents de carcinoma d'aquesta localització són: carcinoma escatós amb estroma de cèl·lules fusiformes, carcinoma verrucós, adenocarcinoma, carcinoma adenoescatós, carcinoma mucoepidermoide, carcinoma de col·lisió, carcinoma basaloide, carcinoma de cèl·lules clares i carcinoma semblant al limfoepitelioma. Hom ha descrit també altres neoplàsies malignes de presentació excepcional: liomiosarcoma, melanoma, limfoma maligne, plasmocitoma, osteosarcoma extraesquelètic, rabdomiosarcoma, sarcoma sinovial, tumor de tritó i carcinoma metastàtic.
calibre d'esmolar calibre d'esmolar

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  calibre d'esmolar, n m
  • es  calibre de afilar

<Bricolatge > Ferreteria>

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n

<Física > Termodinàmica>

Definición

Nota