Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "dictar" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  diputar, v tr
  • es  diputar

<Dret>

Definición
Un poble, un cos, enviar algú amb el mandat de parlar en nom seu, defensar els seus interessos.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Tres d'entre els principals ciutadans foren diputats per a anar a parlar amb el rei.
diquat diquat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  diquat, n m
  • es  dicuat
  • en  diquat

<Agricultura > Química agrícola>

Definición
Producte pesticida.
distal distal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  distal, adj
  • es  distal
  • fr  distal
  • en  distal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

distal distal

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  distal, adj
  • es  distal
  • en  distal

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria òssia>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Metal·lúrgia>

Definición
Dit de la part d'un instrument més allunyada de l'extrem per on s'emmanega o s'agafa.

Nota

  • Antònim: proximal.
distal distal

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  distal, adj
  • es  distal
  • en  distal

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definición
Dit de l'extrem d'una ascla o d'una làmina oposat al taló.

Nota

  • Antònim: proximal.
distal distal

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  distal, adj
  • es  distal
  • en  distal

<Arqueologia > Treball de laboratori > Arqueobiologia>

Definición
Dit de la part d'un os o de l'esquelet postcranial més allunyada de la base del crani.

Nota

  • Antònim: proximal.
distal distal

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  distal, adj
  • es  distal
  • en  distal

<Arqueologia > Treball de laboratori > Arqueobiologia>

Definición
Dit de la cara de les dents més allunyada de la línia mitjana de les arcades dentals.

Nota

  • Antònim: mesial.
distal distal

<Ciències socials > Psicologia > Percepció i atenció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Percepció i atenció [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2013. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/232/232714_TU_percepcio_atencio.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  distal, adj
  • es  distal, adj
  • en  distal, adj

<Percepció i atenció>

distal distal

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  distal, adj
  • es  distal, adj
  • en  distal

<Fisioteràpia > Anatomia>, <Fisioteràpia > Posicions corporals>

Definición
Allunyat de la base.

Nota

  • El terme distal és oposat a proximal.
distal distal

<Botànica > Palinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joan Martín, M. Antònia Julià i Carles Riera, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN, Joan; JULIÀ, Maria Antònia; RIERA, Carles. Diccionari de palinologia. Barcelona: Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2003. 79 p.; 21 cm. (Miscel·lània Terminològica; 3) ISBN 84-95817-02-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  distal, adj
  • es  distal, adj
  • en  distal, adj

<Palinologia>

Definición
Dit de la part del pol·len més allunyada del centre de la tètrada.

Nota

  • Adjectiu format sobre la base llatina DISTANS per analogia amb l'adjectiu AEQUALIS, que dona un suposat DISTALIS.