Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "diner" dentro de todas las áreas temáticas

higroma retroolecranià higroma retroolecranià

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  higroma retroolecranià, n m
  • ca  bursitis olecraniana, n f sin. compl.
  • ca  colze d'estudiant, n m sin. compl.
  • ca  colze del minaire, n m sin. compl.
  • en  miner's elbow

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definición
Higroma format de la bossa serosa normal situada darrere l'olècran.
impacte impacte

<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la responsabilitat social [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/175/>

  • ca  impacte, n m
  • es  impacto
  • es  impacto de una organización
  • fr  impact
  • fr  impact de l'organisation
  • en  impact
  • en  impact of an organization
  • de  Auswirkung
  • de  Wirkung einer Organisation

<Responsabilitat social>

Definición
Efecte positiu o negatiu que una decisió o una activitat passada o present d'una organització té en la societat, l'economia o el medi.
insecte minador insecte minador

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  insecte minador, n m
  • es  insecto minador, n m
  • fr  insecte fouisseur, n m
  • en  miner, n

<Enginyeria forestal>

llei de Miner llei de Miner

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  llei de Miner, n f
  • es  ley de Miner
  • en  Miner law

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definición
Llei que estableix que, si la ^fatiga^ d'un material, d'un element estructural o d'un ferm d'una carretera es produeix per Ni aplicacions d'una càrrega Pi, el grau de fatiga produït per una única aplicació d'aquesta càrrega és fi = 1/Ni i, en conseqüència, el grau total de fatiga ocasionat per un conjunt de càrregues (cada una de les quals és aplicada ni vegades) és igual a la suma dels graus de fatiga de cada una: F = Σfini = Σni/Ni.
mancús barcelonès mancús barcelonès

<Història>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mancús barcelonès, n m
  • es  dinero barcelonés
  • es  mancuso barcelonés

<Història>

Definición
Moneda barcelonesa d'or feta a imitació del dinar o mancús musulmà coetani.
manegot manegot

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  manegot, n m
  • ca  manigot, n m sin. compl.
  • ca  penjall de manegot, n m sin. compl.
  • es  manguito, n m
  • fr  manchon, n m
  • en  liner, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Definición
Penjall circular de pell i teixit subcutani que es disseca en una intervenció quirúrgica abans d'amputar un membre per a poder recobrir l'extrem muscular i ossi.
mapa miner mapa miner

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa miner, n m
  • es  mapa minero
  • fr  carte de mines
  • fr  carte minière
  • it  carta mineraria
  • en  mine plan
  • de  bergmannisches Rißwerk

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definición
Mapa a gran escala que representa la situació i l'extensió d'una àrea d'explotació minera, des de les formes topogràfiques externes fins a les estructures subterrànies.

Nota

  • Sovint una sèrie de talls o seccions verticals completen la informació cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa miner mapa miner

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa miner, n m
  • es  mapa minero
  • fr  carte de mines
  • fr  carte minière
  • it  carta mineraria
  • en  mine plan
  • de  bergmannisches Rißwerk

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definición
Mapa a gran escala que representa la situació i l'extensió d'una àrea d'explotació minera, des de les formes topogràfiques externes fins a les estructures subterrànies.

Nota

  • Sovint una sèrie de talls o seccions verticals completen la informació cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa miner mapa miner

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa miner, n m
  • es  mapa minero
  • fr  carte de mines
  • fr  carte minière
  • it  carta mineraria
  • en  mine plan
  • de  bergmannisches Rißwerk

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definición
Mapa a gran escala que representa la situació i l'extensió d'una àrea d'explotació minera, des de les formes topogràfiques externes fins a les estructures subterrànies.

Nota

  • Sovint una sèrie de talls o seccions verticals completen la informació cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
menjamel cellanegre menjamel cellanegre

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  menjamel cellanegre, n m
  • es  mielero cejinegro
  • fr  méliphage à sourcils noirs
  • en  bell miner
  • de  Glockenhonigfresser
  • nc  Manorina melanophrys

<36.024 Ocells > Passeriformes > Melifàgids>