Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "dipòsit" dentro de todas las áreas temáticas

depòsit depòsit

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  depòsit, n m
  • ca  dipòsit, n m
  • es  depósito, n m
  • en  deposit, n

<Comptabilitat financera>

depositum depositum

<Dret > Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  depositum, n n
  • ca  depòsit, n m
  • ca  dipòsit, n m
  • es  depósito, n m
  • fr  dépôt, n m
  • it  deposito, n m

<Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dipòsit, n m
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  depósito

<Arts > Escultura>

dipòsit dipòsit

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dipòsit, n m
  • es  depósito

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

dipòsit dipòsit

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  dipòsit, n m
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  depósito
  • fr  dépôt
  • en  deposit

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Conjunt de sediments acumulats per un mateix sistema o procés morfogenètic.
dipòsit dipòsit

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  dipòsit, n m
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  depósito
  • fr  dépôt
  • en  deposit

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Conjunt de sediments acumulats per un mateix sistema o procés morfogenètic.
dipòsit dipòsit

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  dipòsit, n m
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  depósito
  • en  deposit
  • en  depot

<Arqueologia > Treball de camp>

Definición
Jaciment format per un conjunt d'objectes manufacturats pertanyents a un mateix moment cronològic.
dipòsit dipòsit

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  dipòsit, n m
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  depósito
  • fr  dépôt
  • en  deposit

<Notaria > Tipologia documental > Contractes>

Definición
Contracte real mitjançant el qual una part rep temporalment una cosa moble d'una altra amb l'obligació de conservar-la, custodiar-la i tornar-la en ésser reclamada per aquesta o per algú amb dret a fer-ho.
dipòsit dipòsit

<Dret > Dret civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  dipòsit, n m
  • ca  contracte de depòsit, n m sin. compl.
  • ca  contracte de dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  contrato de depósito
  • es  depósito

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>

Definición
Contracte real mitjançant el qual una part lliura temporalment una cosa a una altra part, que la rep amb l'obligació de custodiar-la, conservar-la i tornar-la en ser reclamada per aquella o per algú amb dret a fer-ho.
dipòsit dipòsit

<Components d'automoció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dipòsit, n m
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  depósito
  • fr  réservoir
  • en  reservoir
  • en  tank

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>