Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "discordan��a" dentro de todas las áreas temáticas

desacordat -ada desacordat -ada

<Arts > Música>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desacordat -ada, adj
  • es  desacorde
  • en  discordant
  • en  out of tune

<Música>

Definición
Que sona sense harmonia o sense afinació.
discontinuïtat estratigràfica discontinuïtat estratigràfica

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  discontinuïtat estratigràfica, n f
  • es  discontinuidad estratigráfica
  • en  stratigraphic discordance

<Hidrologia subterrània>

discordança discordança

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  discordança, n f
  • es  discordancia
  • fr  discordance
  • en  discordance
  • en  unconformity

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Manca de paral·lelisme entre dues sèries estratigràfiques superposades, que sol assenyalar l'existència d'una discontinuïtat sedimentària i de deformacions.
discordança discordança

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  discordança, n f
  • es  discordancia
  • fr  discordance
  • en  discordance
  • en  unconformity

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Manca de paral·lelisme entre dues sèries estratigràfiques superposades, que sol assenyalar l'existència d'una discontinuïtat sedimentària i de deformacions.
discordança discordança

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  discordança, n f
  • es  discordancia
  • en  discordance

<Hidrologia subterrània>

discordança discordança

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  discordança, n f
  • es  discordancia
  • en  discordance

<Neurociència > Neurobiologia del comportament>

Definición
Manca de paral·lelisme de trets o elements fenotípics observats en un parell d'individus, generalment en bessons.
discordança discordança

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  discordança, n f
  • es  discordancia
  • en  discordance

<Neurociència > Neurobiologia del comportament>

Definición
Manca de paral·lelisme de trets o elements fenotípics observats en un parell d'individus, generalment en bessons.
discordança discordança

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  discordança, n f
  • es  discordancia, n f
  • fr  discordance, n f
  • en  unconformity, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Definición
Ocurrència d'un tret determinat en un sol membre d'un parell de bessons.

Nota

  • La discordança és el fenomen oposat a la concordança.
discordança discordança

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  discordança, n f
  • es  discordancia
  • fr  désaccord
  • en  disagreement

<Lingüística>

Definición
Falta de concordança gramatical.

Nota

  • El terme s'utilitza generalment per a referir-se als casos de concordança pel sentit, però també per a aquells casos en què es produeix una aparent contradicció entre el morfema de concordança i la categoria amb la qual es produeix la concordança, com en l'oració Diuen que els valencians som molt festers, en la qual el verb apareix en primera persona del plural tot i que el sintagma nominal subjecte és tercera persona del plural. La discordança en aquests casos és aparent, ja que el sintagma nominal en plural designa un grup de persones que inclou també l'emissor. [V. concordança pel sentit]
discordança auriculoventricular discordança auriculoventricular

<Angiologia>, <Cardiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  discordança auriculoventricular, n f

<Angiologia>, <Cardiologia>